L'intention laisse peu de place au doute: l'objectif est d'empêcher les marchés de perdre confiance dans les banques qui échoueront aux tests.
There is little doubt about what is intended: the aim is to stop the markets from losing confidence in the banks that fail the tests.
La crise financière nous a montré à quel point il était important que les citoyens aient confiance dans les banques et les systèmes de paiement.
The financial crisis has shown us how important it is for citizens to have confidence in the banks and the payment systems.
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, les tests de résistance de l'été dernier avaient pour but de rétablir la confiance dans les banques.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, last summer's stress tests were meant to restore confidence in banks.