J’ai confiance dans le bon sens de la présidence britannique pour qu’elle fournisse un accord juste et équitable le mois prochain.
I trust in the common sense of the British Presidency to deliver a fair and balanced agreement next month.
À cet égard, j'ai confiance dans le bon sens et la sagesse du Parlement européen et de notre nouveau commissaire à l'agriculture, M. Cioloş.
In this regard, I trust in the common sense and wisdom of the European Parliament and of our new Commissioner for Agriculture, Mr Cioloş.
Les améliorations proposées contribueront à installer une culture de l'intégrité financière nécessaire pour instaurer la confiance dans le bon fonctionnement du SEAE.
The proposed improvements will contribute to creating a culture of financial integrity necessary for promoting confidence in the proper functioning of the EEAS.
Cette approche ne peut que renforcer la confiance dans le bon fonctionnement de l'Union européenne, et elle lui permettra de mieux affronter les problèmes dont les citoyens de l'Union européenne attendent de leurs représentants élus qu'ils les résolvent.
Good preparation for the implementation of a treaty as important as this offers confidence that the European Union functions well, and this will enable it to more effectively fulfil the tasks that citizens of the European Union expect their elected representatives to solve.
Sur le terrain, il existe un besoin non seulement de ressources, mais aussi d'un partenariat - pour stimuler les opportunités économiques, instaurer la confiance dans le bon fonctionnement du processus politique et permettre de créer les conditions d'une paix durable.
On the ground, there is a need, not only for resources but for partnership - to boost economic opportunities, create confidence that the political process works, and help create the conditions that will sustain peace.