J'ai donc une très grande confiance dans la manière dont la Convention va se développer.
I therefore have great confidence in the way the Convention is going to develop.
Il y va quand même de la confiance des citoyens: la confiance dans la manière dont l'Union européenne fonctionne et dans la manière dont les crédits sont utilisés.
It is also a matter of the trust of our citizens, however - trust in how the EU works and how funds are used there.
Le temps est venu de reconnaître que le malaise est profond, tellement profond que seul un examen critique indépendant pourra rétablir la confiance dans la manière dont la Commission gère les abus commis dans ses propres programmes.
The time is right to acknowledge that such is the depth of concern that only an independent review can restore confidence and trust in the way in which the Commission deals with abuses in its own programmes.