Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“confiance dans la commission” in English

17 examples
Nous avons confiance dans la Commission.
We trust the Commission.
Cela sape la confiance dans la Commission européenne et l'Union européenne.
This undermines trust in the European Commission and the European Union.
Je ne pense dès lors pas que la confiance dans la Commission européenne soit en cause.
I do not believe that trust in the European Commission has been affected.
Cela prouve que les députés de ce Parlement ont confiance dans la commission des budgets, ce qui est bon signe.
This is a good sign that they have confidence in us.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'
J’ai bon espoir que demain, le Parlement européen exprimera sa confiance dans la Commission, et nous pourrons ensuite retrousser nos manches.
I have high hopes that tomorrow, the European Parliament will express its confidence in the Commission, and we will be able to roll up our sleeves thereafter.
La confiance dans la Commission est ébranlée, et la critique dirigée contre son incapacité à gérer l'argent des contribuables s'avère justifiée.
Confidence in the Commission has now been undermined and criticism of its ability to handle taxpayers' money is justified.
Tout comme vous, j’ai une grande confiance dans la Commission, mais une telle mesure semble un peu ambitieuse pour nos fonctionnaires de Bruxelles.
Like yourselves, I naturally have a great deal of faith in the Commission, but this appears a little ambitious for our officials in Brussels.
Ce faisant, la confiance dans la Commission actuelle est durablement atteinte, comme le résultat du vote, 232 contre 293, le montre très clairement.
Confidence in the present Commission has therefore been permanently damaged, as demonstrated by the result of the vote, 232 to 293.
51% des répondants ont afirmé qu'ils avaient confiance dans le Parlement européen, alors que seulement 47% disent avoir confiance dans la Commission et 42%, dans le Conseil.
Fifty-one per cent of the respondents said that they had confidence in the European Parliament, while only 47% expressed confidence in the Commission and 42% expressed confidence in the Council.
Il s'agit en effet aussi de la confiance dans le sérieux des institutions européennes et surtout de la confiance dans la Commission et dans sa façon de gérer les fonds qui lui sont confiés.
It is a matter of trusting in the care taken by the European institutions, and above all of trusting the way the Commission handles the monies entrusted to it.
J'espère donc que le Président Santer sera rapidement remplacé par une personne capable de rétablir la confiance dans la Commission, dans l'Union, et dans la coopération européenne dans son ensemble.
My hope therefore is that the Commission's President, Mr Santer, will soon be replaced by someone who can restore confidence in the Commission, and in the Union and cooperation in Europe as a whole.
Moi-même et d'autres membres de ce Parlement avons toute confiance dans la Commission qui, nous en sommes sûrs, trouvera un moyen à la fois inédit et novateur de garantir la sécurité de ce domaine à l'avenir.
I, along with other Members in the House, have full confidence in the Commission ensuring that there is an innovative and new way of guaranteeing security for this domain in the future.
Nous pensons que c'est là un préalable pour que les citoyens européens retrouvent confiance dans la Commission et soient convaincus que celle-ci est non seulement la gardienne des Traités mais aussi un rempart de la santé et de l'environnement.
We believe this to be the only way of ensuring that the citizens of Europe can regain full confidence in the actions of the Commission and be convinced that it is the true guardian not only of the treaties but also of their health and the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.