Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“confiance dans l'europe” in English

15 examples
La confiance dans l'Europe diminue.
The confidence in Europe is diminishing.
Notre devoir est d'accroître la confiance dans l'Europe à l'avenir.
Placing more trust in Europe than hitherto must be our obligation for the future.
Nous n'avons plus de temps à perdre pour faire en sorte que les peuples reprennent confiance dans l'Europe.
We must waste no time in ensuring that the people recover their faith in Europe once more.
Le manque de confiance dans l'Europe remonte à cette époque lointaine de notre histoire et il est urgent d'y remédier.
The lack of trust in Western Europe goes that far back into our history and it urgently needs to be remedied.
C'est pourquoi, un examen rapide et efficace des pétitions constitue le meilleur moyen de renforcer sa confiance dans l'Europe.
The rapid and efficient processing of petitions is therefore an excellent means of increasing people's confidence.
Ce ne sera que lorsque les gens verront l'Union européenne résoudre leurs difficultés que leur confiance dans l'Europe se rétablira.
And until people see the European Union solving their problems, their confidence in Europe will not be restored.
J’invite donc la présidence britannique à trouver une solution raisonnable et équilibrée de telle sorte que nous puissions restaurer la confiance dans l’Europe.
I therefore call on the British Presidency to find a reasonable and balanced solution so that we might restore confidence in Europe.
Je crois que, du point de vue économique, la confiance dans l'Europe aurait été ébranlée, et que du point de vue du fonctionnement, nous serions retournés quelques années en arrière.
I think confidence in Europe would have been shaken in economic terms, and operationally we would have lost several years of ground.
Monsieur le Président, cette affaire de poulets au chlore montre bien le fossé qu'il y a malheureusement entre la Commission européenne et les citoyens qui attendent d'avoir confiance dans l'Europe.
(FR) Mr President, this chlorinated chicken affair illustrates the divide that unfortunately exists between the European Commission and citizens who expect to have confidence in Europe.
Je pense que c'est également de cette manière que nous pourrons restaurer la confiance dans l'Europe, et certainement pas en comptant sur les brochures du PSE, dont on ne se souviendra plus d'ici peu.
I believe that is also the way to restore confidence in Europe - and certainly not relying on PSE booklets, which will soon enough be forgotten.
Nous devons concilier flexibilité et sécurité, trouver d’autres voies pour donner la priorité à l’emploi, redonner la confiance à nos concitoyens, confiance dans leurs politiques, confiance dans l’Europe, une Europe qui s’organise.
We have to reconcile flexibility and security, to find other ways of according priority to employment and to give our fellow citizens their confidence back – confidence in their politics and in a Europe that is getting its act together.
Si nous devions un jour manquer de confiance dans l’Europe et ses valeurs, l’intérêt de personnes comme nos amis ukrainiens devrait nous faire comprendre que les valeurs de l’Europe sont puissantes et fort enviées par tant de gens dans le reste du monde.
If we should ever feel lacking in confidence about Europe and its values, then the interest of people such as our Ukrainian friends should tell us that the values of Europe are strong and are much envied by so much of the rest of the world.
Demain, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mes chers collègues, notre Parlement aura à se prononcer et j'espère qu'il donnera un signal clair et fort, à la fois à nos concitoyens pour leur redonner confiance dans l'Europe et au marché pour stabiliser notre monnaie.
Mr President, ladies and gentlemen, tomorrow Parliament will have to make its decision, and I hope it will send out a signal loud and clear, both to our citizens, to restore their confidence in Europe, and to the markets, to stabilise our currency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.