Je vais vérifier les renseignements qui m'ont été confiés par Mme Harms, je pense, concernant le document.
I will check the information given to me by Mrs Harms, I think it was, regarding the document.
Que les prochains débats soient confiés, par exemple, à l'OMC, où pourront s'exprimer les pays en voie de développement qui ne seront plus mis devant le fait accompli.
It is to be hoped that future debates will take place under the auspices of the WTO, for example, where developing countries will be able to have their say and will no longer be presented with a fait accompli .
Tout au long de mon mandat de commissaire, elle s'est montrée exceptionnellement coopérative et serviable et elle s'est toujours impliquée à fond dans tous les dossiers qui lui avaient été confiés par le Parlement.
During my time as Commissioner she has been exceptionally cooperative and helpful and always gave the utmost in any task that was assigned to her by Parliament.