Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“confiées par” in English

15 examples
Des tâches spécifiques lui sont déjà confiées par d'autres actes législatifs.
Specific tasks are already being assigned to it via other legislation.
La Commission européenne et le Conseil doivent se tourner vers les ressources qui leur ont été confiées par l'accord interinstitutionnel lui-même.
What the European Commission and the Council must do is to turn to the resources given to them by the interinstitutional agreement itself.
Il incombe au conseil des gouverneurs d' arrêter les décisions nécessaires à garantir l' accomplissement des tâches confiées par le Traité au SEBC.
It is up to the Governing Council to take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB by the Treaty.
Je me réjouis du volume considérable de travail qui a été réalisé, car il démontre que nous sommes à la hauteur des nouvelles tâches confiées par le Conseil européen à la Commission.
I am pleased with the great amount of work that has been done, because it shows we are up to the new tasks that the European Council has entrusted to the Commission.
Madame la Présidente, ce budget rectificatif est avant tout de nature pratique. Son but est d'adapter les procédures du Parlement aux nouvelles tâches qui lui sont confiées par le traité de Lisbonne.
Madam President, this Amending Budget is primarily practical in nature, its purpose being to adapt Parliament's procedures to the new tasks that it has under the Treaty of Lisbon.
C'est pourquoi nous devons veiller à ce que les instruments fonctionnent de telle manière à ce que nous puissions nous acquitter, au nom du citoyen, des tâches qui nous sont dès à présent formellement confiées par le Traité.
For this reason, we must ensure that the instruments have the effect of enabling us to carry out, on behalf of the citizens, the tasks we have already formally been set in the Treaty.
Il y avait donc une certaine inadéquation entre la culture de la Commission, entre sa structure, entre sa tradition, et les tâches qui lui ont été confiées par la suite, et pour lesquelles ni le Conseil, et j'ose dire ni le Parlement, ne lui ont donné les moyens qui convenaient.
The Commission's culture, structure and tradition were therefore somewhat ill-suited to the tasks with which it was subsequently charged and for which it was not granted the necessary resources, either by the Council or - if I may say so - by Parliament.
Lors de la première lecture, nous devrons bien entendu aborder nettement plus en profondeur la question de la réallocation de fonds pour renforcer les commissions et les groupes politiques et accomplir ainsi avec succès les tâches qui nous ont été confiées par le traité modificatif.
At first reading we must, of course, discuss in far greater detail the question of reallocating funds for the purpose of strengthening the committees and the political groups so that we can successfully perform the tasks assigned to us by the Reform Treaty.
Expressions with “confiées par”
confiées par le traité9 ont été confiées par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.