Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“confiées à la commission” in English

17 examples
On doit aussi s'interroger sur les attributions de plus en plus nombreuses confiées à la Commission.
Questions must also be asked about the increasing number of powers entrusted to the Commission.
Nous avons affirmé ici que les compétences d'exécution devaient être confiées à la Commission, conformément au Traité.
Parliament established that the implementing powers would be conferred on the Commission, in accordance with the provisions of the EC Treaty.
De lourdes et nouvelles responsabilités avaient été confiées à la Commission par le Conseil et par vous-mêmes au début des années 1990.
New and heavy responsibilities were entrusted to the Commission by the Council and by yourselves at the beginning of the 1990s.
La gestion et l'évaluation du programme devraient être confiées à la Commission et resteraient dès lors sous le contrôle des pouvoirs publics.
Administration and evaluation of the programme should remain a public matter, that is, one for the Commission.
Il s'agit de mieux préparer les nombreuses et importantes décisions d'exécution confiées à la Commission en consultant les représentants des administrations nationales.
The aim is to ensure better preparation for the many important executive decisions entrusted to the Commission, through consultation with representatives from the national administrations.
C'est pourquoi nous disons que, si les compétences d'exécution demeurent confiées à la Commission, si le comité de réglementation est mis en place sous la présidence de la Commission, nous sommes d'accord.
We therefore say that if implementing powers remain with the Commission, if the regulatory committee is set up under the chairmanship of the Commission, then we agree.
De fait, ce concept s'applique de la même manière à toutes les institutions. Cela veut dire qu'il faut une adéquation entre les tâches qui sont confiées à la Commission et les ressources qu'on lui accorde.
The concept is one that applies equally to all the institutions, and it also implies that the funding the Commission is allocated must be commensurate with the tasks it is given.
Dans le travail d'amendement du règlement en question, on a tenté d'évaluer les tâches confiées à la commission et de rapporter celles qui ont un caractère politique, plutôt que technique, à cette Assemblée pour qu'elle puisse les examiner et les voter.
When amending the regulation in question, we have attempted to assess the tasks entrusted to the committee and bring those considered to be political rather than technical before the House for it to study and vote on.
Le déficit démocratique se trouverait accru si les compétences parlementaires nationales devaient être confiées à la Commission européenne, qui n’est pas élue, et non au Parlement européen, issu d’un scrutin démocratique. Cette évolution serait des plus indésirables.
The democratic deficit would be increased if national parliamentary competences were to be handed over not to the democratically elected European Parliament, but to the unelected European Commission, and this would be most undesirable.
Responsabilité en matière de gestion de l'environnement, de sécurité alimentaire, de commerce extérieur, de marché intérieur et bien d'autres responsabilités que nous avons confiées à la Commission sans lui fournir les ressources nécessaires pour qu'elle puisse les assumer.
That wider responsibility concerns the management of the environment, food safety, foreign trade, the internal market and so many other responsibilities we have given them without the resources to deal with them.
Les mesures de portée générale confiées à la Commission concernant l'application des instruments législatifs ne doivent pas tomber sous le coup d'actes d'exécution soumis au contrôle des États membres, mais bien sous celui d'actes délégués relevant du contrôle direct du législateur.
Measures of general application assigned to the Commission for the application of legislative instruments should not be considered to be 'implementing acts', under the control of Member States, but 'delegated acts', under the direct control of the legislator.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.