Madame Schreyer, la direction du département opérationnel de l'office de lutte anti-fraude OLAF a été confiée à M. Alberto Perduca.
Mrs Schreyer, the plan is to appoint Mr Alberto Perduca as Director of the operational department of OLAF, the anti-fraud office.
Il est peut-être tout à fait approprié que la rédaction de ce rapport ait été confiée à M. Khanbhai, étant donné qu'il est né en Tanzanie, où sa famille réside depuis 170 ans.
It is perhaps appropriate that Mr Khanbhai drew up this report, because he was born in Tanzania, where his family have lived for 170 years.
La conduite des négociations confiée à M. Mandelson n’est pas tâche aisée: il doit tenter de garantir une issue positive pour l’ensemble des 25 États membres, ainsi que le maintien de l’équilibre entre les divers avantages octroyés à chacun d’entre eux.
Mr Peter Mandelson does not have an easy task when leading negotiations, as he must try to ensure that the results of the negotiations are favourable to all 25 Member States, and the various benefits given to our various Member States are kept in balance.