Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“confié par le conseil” in English

17 examples
La CIG a rempli le mandat qui lui avait été confié par le Conseil.
The IGC fulfilled the mandate entrusted to it by the Council.
Le mandat unanime confié par le Conseil des ministres a été rempli.
The unanimous mandate given by the Council of Ministers has been fulfilled.
Alors, à l'interrogation: la Commission a-t-elle outrepassé le mandat qui lui avait été confié par le Conseil européen?
So, the question is, has the Commission exceeded the mandate entrusted to it by the European Council?
Le mandat que j'ai reçu, le mandat qui m'a été confié par le Conseil en décembre dernier, exige de moi que je produise un autre rapport d'ici décembre 2008.
The mandate that I received, the mandate from the Council last December, asked me to produce another report by December 2008.
Le soutien de la communauté internationale et, partant, de l’Union européenne, sera nécessaire à ce Tribunal pour remplir le mandat qui lui a été confié par le Conseil de sécurité.
It will need the support of the international community, and that includes the European Union, if it is to fulfil the mandate given to it by the Security Council.
C' est la communication de la Commission sur l' évolution à venir de la protection sociale, conformément au mandat confié par le Conseil européen de Lisbonne, qui nous en a donné l' occasion.
The Commission communication on the future development of social protection, pursuant to the mandate granted by the Lisbon European Council, has provided us with the opportunity of doing so.
Consciente de l'importance du renouvellement de cet accord, et conformément au mandat qui lui a été confié par le Conseil, la Commission a négocié un nouveau protocole, conclu le 15 juillet 2010.
Aware of the importance of renewing this agreement and following the mandate conferred upon it by the Council, the Commission has negotiated a new protocol, which was concluded on 15 July 2010.
La neutralisation de ces armes était donc nécessaire pour protéger les civils et a été effectuée conformément au mandat confié par le Conseil de sécurité des Nations unies dans sa résolution 1975.
The neutralisation of these weapons was thus necessary to protect civilians, and was carried out in accordance with the mandate given by the UN Security Council in its Resolution 1975.
Pour mener cette politique active, il est nécessaire que le Conseil de l'Union adopte les mesures nécessaires afin de garantir une représentation extérieure effective des onze États membres de la zone euro, remplissant le mandat qui lui a été confié par le Conseil européen de Cardiff.
For this active policy to be implemented, the Council must take the necessary measures to ensure the effective external representation of the eleven Member States in the euro area, as agreed at the Cardiff European Council.
Sur la base du mandat qui lui a été confié par le Conseil, la Commission, au nom de l'Union européenne, a négocié avec la République des Seychelles en vue du renouvellement du protocole à l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et la République des Seychelles.
On the basis of the relevant Council mandate, the Commission has negotiated with the Republic of Seychelles, on behalf of the European Union, the renewal of the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles.
Sur la base du mandat qui lui a été confié par le Conseil, la Commission, au nom de l'Union européenne, a négocié avec la République des Seychelles en vue du renouvellement du protocole à l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et la République des Seychelles.
On the basis of the relevant Council mandate, the Commission negotiated on behalf of the European Union with the Republic of Seychelles the renewal of the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.