Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“conférer une valeur” in English

14 examples
Il ne s'agit pas de lui conférer une valeur thaumaturgique, mais de savoir quelles sont nos responsabilités.
It is not just a question of working miracles, but we have to know what our responsibilities are.
La valeur même de notre effort conjoint réside dans le fait que nous essayons de lui conférer une valeur véritablement européenne: l'excellence.
The whole value of our joint and common effort is that we are trying to add a special European value, providing excellence.
Tertio, elles offrent l'opportunité de développer l'héritage linguistique et culturel de l'Europe et de lui conférer une valeur ajoutée européenne.
Thirdly, they are an opportunity to further develop Europe' s linguistic and cultural heritage and give it European added value.
Le développement d'un tourisme durable permet de conférer une valeur économique aux zones de nature vierge et de promouvoir la conservation de celles-ci.
The development of sustainable tourism is being used as a means to attribute an economic value to wilderness areas and to promote their conservation.
Ce système aura aussi pour effet pervers, à moyen terme, de conférer une valeur aux quotas qui engendrera une charge financière supplémentaire pour les producteurs.
This system will also have the adverse effect, in the medium term, of giving quotas a financial value, which will create a further financial burden on producers.
rapporteur. - Monsieur le Président, au Parlement, à quelques exceptions près, nous savons ce que légiférer et conférer une valeur ajoutée à un texte de la Commission signifie.
Mr President, everyone in Parliament, with just a few exceptions, knows what it means to legislate and to bring added value to a text from the Commission.
Et si, à certaines époques, l’État a contrôlé les ressources naturelles, qu’il s’agisse de pétrole ou de minéraux, il n’a pas été à même de les industrialiser, de leur conférer une valeur ajoutée.
And while at certain times the State has controlled the natural resources, whether oil or minerals, it has not been able to carry out industrialisation, to give added value to these natural resources.
Pour cette deuxième lecture du rapport, Madame la Commissaire, je demande donc que la majorité du Parlement et la Commission fassent preuve de plus de courage, afin de conférer une valeur ajoutée européenne à l'espace aérien européen!
So, Commissioner, as we come to the reports' second reading, let us, who are the majority in Parliament, and the Commission, be more courageous if we are to have a European added value in the skies above Europe!
Le développement d'un tourisme durable peut être utilisé pour conférer une valeur économique à l'espace naturel et convaincre le public de la nécessité de sa conservation, en encourageant le citoyen à découvrir les valeurs cachées de la nature sans lui nuire.
The development of sustainable tourism can be used as a means of giving economic value to wildernesses and creating support for conservation, encouraging ordinary people to discover the hidden value of nature without damaging it.
La transformation de l'initiative du label du patrimoine européen en action officielle de l'UE va conférer une valeur ajoutée particulière à toutes les actions des États membres et contribuera sérieusement, dans le même temps, à créer une identité européenne commune.
Turning the European Heritage Label initiative into an official EU action will provide particular added value to all the actions being carried out by Member States, while also making an important contribution to creating a common European identity.
En outre, comme le confirme l’OCDE, l’adhésion de la Turquie pourrait conférer une valeur ajoutée au poids économique de l’Europe dans le monde, en raison de son immensité géographique, de ses considérables ressources naturelles et de sa main-d’œuvre jeune et hautement qualifiée.
In addition, as confirmed by the OECD, Turkey’s accession could give added value to Europe’s economic weight in the world, because of its huge geographical area, its considerable natural resources and its young, highly qualified workforce.
Expressions with “conférer une valeur”
conférer une valeur ajoutée7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.