Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“conférer une plus grande” in English

10 examples
Conférer une plus grande responsabilité implique que l' on renonce aux contrôles ex ante.
Bearing responsibility will mean ending the advance monitoring of financing.
Toutefois, pour pouvoir être d'accord sur cette proposition, nous voudrions ajouter une note positive et dire: "de manière à conférer une plus grande légitimité démocratique à ce dialogue, demande à ce que le Parlement européen soit impliqué".
In order to be able to agree to this proposal, however, we would like to add a positive note and say: 'so as to give greater democratic legitimacy to this dialogue, calls for the European Parliament to be involved'.
À l'avenir, les décisions relatives aux déploiements dans le domaine de la sécurité et de la défense devront également faire l'objet de discussions au sein du Parlement afin de conférer une plus grande légitimité à nos opérations dans des pays tiers.
In future, posting decisions in the field of security and defence policy should also be discussed by Parliament to give operations in third countries greater democratic legitimacy.
Il renforce la nature démocratique de nos institutions et facilite la participation des citoyens au processus décisionnel, de manière à conférer une plus grande légitimité aux autorités publiques en améliorant leur efficacité et en renforçant leur responsabilité vis-à-vis du peuple.
It reinforces the democratic nature of our institutions and facilitates the participation of the citizens in the decision-making process, so ensuring greater legitimacy for public authorities by making them more effective and answerable to the people.
En ce qui concerne tout d'abord la stratégie, l'agenda social doit conférer une plus grande visibilité à l'Europe sociale auprès des citoyens, et c'est pourquoi nous plaidons pour que l'on élabore, plus vigoureusement et plus énergiquement, des mesures, des priorités et des instruments.
The first point relates to the strategy. The social agenda must raise the profile of social Europe among the citizens, and that is why we are in favour of defining measures, priorities and instruments more clearly and with greater intensity.
(DE) Monsieur le Président, cela fait longtemps maintenant que toutes les organisations sportives demandent d'accorder une plus grande importance au sport et de lui conférer une plus grande visibilité que cela n'a été le cas jusqu'à présent, et c'est à cette demande que nous répondons aujourd'hui.
(DE) Mr President, for a long time now, all the sports organisations have been calling for sport to be given greater significance and, indeed, greater visibility than has hitherto been the case, and we are acting on this call today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.