La conférence sur les femmes qui a eu lieu au sein de l'ONU à New York, a failli être un échec.
The Women' s Conference at the UN in New York came perilously close to failing.
Ce qui est intéressant, c’est qu’aucun pays dans le monde n’a été en mesure d’organiser une cinquième conférence sur les femmes depuis 1995.
It is interesting that, since 1995, no country in the world has been able to organise a fifth conference on women’s issues.
Cette question a fait l'objet de nombreux débats et délibérations, notamment lors de la Conférence mondiale du Caire sur la population et le développement, tenue en 1994, ainsi que lors de la 4e Conférence sur les femmes, tenue à Pékin en 1995.
This has been the subject of repeated debates and decisions, including those taken at the International Conference on Population in Cairo in 1994 and the Fourth World Conference on Women in Beijing in 1995.
Parallèlement, en collaboration avec la direction nationale suédoise du développement industriel et technique, nous préparons une conférence sur les femmes chefs d'entreprise, conférence qui se tiendra à Stockholm, du 30 novembre au 2 décembre.
At the same time, together with the Swedish National Board for Industrial and Technical Development, we are preparing a conference on women entrepreneurs to be held in Stockholm from 30 November to 2 December next.