News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conférence sur les droits” in English
12 examplesOn pourrait dire que la conférence sur les droits de l'homme, à Genève, revient tous les ans.
The sessions of the UN Human Rights Commission in Geneva are, you might say, something else that comes round once a year.
J'ai écouté le discours qu'il a tenu lors de la Conférence sur les droits de l'homme à Ankara et j'y ai répondu.
I listened to his speech to the human rights conference in Ankara, and responded to it.
En 2006 se tiendra à Manille une conférence sur les droits de l’homme dans les pays de l’ANASE, parrainée par la CE.
An EC-sponsored ASEAN-wide human rights conference will be held in Manila in 2006.
En septembre, j’étais la seule représentante d’une institution européenne à prendre part à la conférence sur les droits de la femme en Chine.
In September I was the only member of an EU institution taking part in a women’s rights conference in China.
À la suite de la Conférence sur les droits des consommateurs d'énergie qui s'est tenue le 6 mai, la Commission a lancé un processus de consultation avec toutes les parties concernées.
Following the Conference on the Rights of Energy Consumers on 6 May, the Commission has launched a process of consultation with all parties concerned.
En mars de l'année dernière, il était encore notre invité en tant qu'orateur lors d'une conférence sur les droits de l'homme organisée à Bruxelles et soutenue par le Parlement européen.
In March last year he was our guest speaker at a human rights conference in Brussels supported by the EP.
De l'avis général, qui a été confirmé pour la dernière fois à la Conférence sur les droits de l'homme à Vienne en 1993, les droits de l'homme ne sont plus une affaire intérieure des États.
It is now generally recognized that human rights - and this was recently confirmed at the 1993 Vienna Conference on Human Rights - are no longer the internal affairs of individual states.
Il est regrettable que j’aie été le seul représentant de l’UE à assister à la dixième évaluation de la plate-forme de Pékin et de sa mise en œuvre pratique lors de la conférence sur les droits des femmes tenue à Pékin.
It is deplorable that I was the only EU representative to attend, when the women’s rights conference in Beijing subjected the Beijing Platform and its practical implementation to its tenth assessment.
Je discuterai plus en détail de ce projet lors de la conférence sur la Journée internationale des enfants disparus, qui se tiendra à Bruxelles le 25 mai, ainsi qu'à la conférence sur les droits de l'enfant, à Berlin le 4 juin 2007.
I will discuss the latter project in more detail at a Conference on an International Day for Missing Children which will be held in Brussels on 25 May, and at the Conference on the Rights of the Child, to be held in Berlin on 4 June 2007.
Souvent, quand nous voulons trop en faire, nous ne parvenons en fait à rien, comme la conférence sur les droits de l'homme à Vienne en 1990, signée par de nombreux pays et ratifiée par peu, étant donné les normes trop précises qu'elle prévoit.
Consider the 1990 Vienna human rights convention, which was signed by many countries but ratified by very few because the standards it lays down are too specific.
J’interviens plus particulièrement, Monsieur le Président, pour vous demander d’aborder avec M. Uribe, le président en exercice et la Commission la question du soutien de la proposition d’une conférence sur les droits de l’homme au cours de cette année.
I rise specifically, Mr President, to ask you to raise with Mr Uribe, the President-in-Office and the Commission the question of support for a proposed conference on humanitarian rights later this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
