Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“conférence sur le désarmement” in English

9 examples
Après cinq années de négociations épineuses au sein de la Conférence sur le désarmement de Genève, l' heure est aujourd' hui venue de conclure ce protocole.
After five years of difficult negotiations at the Disarmament Conference in Geneva, the time has now come to conclude such a protocol.
L'Union estime que les efforts internationaux fournis à la lumière de la déclaration d'Ottawa et au sein de la conférence sur le désarmement sont complémentaires.
The European Union believes that international efforts made in the light of the Ottawa declaration within the conference on disarmament must be complementary.
Il est regrettable que dans le contexte de la conférence sur le désarmement les mines terrestres ne joueront qu'un rôle de second plan, comme ce fut déjà le cas en 1995 et en 1996.
I regret that land mines will not feature prominently in the disarmament conference, as also happened in 1995 and 1996.
La Commission a organisé début décembre, à Bruxelles, une grande conférence sur le désarmement, à laquelle j'ai assisté, et je suis surpris par les nombreuses initiatives qui sont prises dans ce domaine.
The Commission deserves thanks for having organised a major disarmament conference in Brussels at the beginning of December, which I attended, and I am amazed at the vast number of initiatives that there are.
Il est réellement important que cette Assemblée les incite à agir plus rapidement, car nous craignons que la conférence sur le désarmement nucléaire n'échoue dans sa mission de parvenir à temps à la conclusion des accords.
It is really important that we send out a signal from this House to ensure that they move speedily, because we are concerned at the failure of the Conference on Disarmament to meet the deadline for the conclusion of negotiations.
Ajoutons ceci: parallèlement aux efforts consentis dans le cadre du processus d'Ottawa, l'Union européenne continuera à tenter de faire adopter par la conférence sur le désarmement un mandat de négociation afin d'imposer une interdiction totale des mines antipersonnel.
Let us add this: alongside efforts made in the framework of the Ottawa process, the European Union will continue to try and have adopted by the conference on disarmament a negotiation mandate in order to introduce a total ban on antipersonnel mines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.