Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“conférence sur la sécurité” in English

19 examples
La présidence a d'ailleurs convoqué une conférence sur la sécurité des approvisionnements, à Paris, le 24 novembre 2000.
What is more, the Presidency has convened a conference on the security of supplies for 24 November 2000 in Paris.
Je suis certain que les discussions seront nombreuses, comme ce fut le cas le week-end dernier lors de la conférence sur la sécurité à Munich.
I am sure there will be a lot of discussions, as there were last weekend at the Munich security conference.
Récemment, j'ai assisté à une conférence sur la sécurité à Bruxelles. Quelqu'un y a posé la question suivante: Qui a peur de l'Union européenne?
I recently attended a security conference in Brussels in which someone posed the question: who fears the European Union?
Le plan a été adopté lors de la conférence sur la sécurité ferroviaire organisée - comme je l'ai dit précédemment - par la Commission le 8 septembre 2009.
The plan was adopted at the conference on rail safety organised - as I said earlier - by the Commission on 8 September 2009.
La conférence sur la sécurité alimentaire et la santé des consommateurs, qui se tiendra dans 12 mois, sera une occasion de plus de poursuivre ce suivi très strict.
The conference on food safety and consumer safety which will be held twelve months hence will be one more opportunity to continue with this very strict monitoring.
Monsieur Schulz, je suis ravi que vous ayez, à l’instar de Kurt Beck, évoqué l’idée du FDP en faveur d’une CSCMO (Conférence sur la sécurité et la coopération au Moyen-Orient).
I am very pleased that you, Mr Schulz, brought up the FDP’s idea for a CSCME (Conference on Security and Cooperation in the Middle East), as Kurt Beck has also already done.
Enfin, je pense que nous devons envisager une conférence sur la sécurité et la coopération au Caucase du Sud, en vue de mettre au point un pacte de stabilité pour cette région.
Finally, I think that we have to consider a conference on security and cooperation in the South Caucasus with a view to developing a stability pact for that region.
Monsieur le Président, il y a un quart de siècle, à l'époque de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, l'esprit d'Helsinki était un esprit de paix et de coopération.
Mr President, a quarter of a century ago, at the time of the Conference on Security and Cooperation in Europe, the spirit in Helsinki was one of peace and cooperation.
La semaine avant l'accident du Prestige, mon parti et moi-même avions organisé une conférence sur la sécurité maritime dans la baie de Finlande, précisément sur des questions mentionnées notamment par M. Purvis.
The week before the Prestige accident, my party and I organised a conference on maritime safety in the Bay of Finland, that is to say on precisely those issues referred to by, for example, Mr Purvis.
Nous devons également envisager la mise sur pied d’une organisation pour la sécurité, dans l’esprit de la conférence sur la sécurité et la coopération en Méditerranée proposée par M. Fogh Rasmussen, que M. Schulz a évoquée.
We must look, too, at a security organisation along the lines of Mr Fogh Rasmussen’s proposed conference on security and cooperation in the Mediterranean, which Mr Schulz has quoted.
En effet, M. Borg lui-même, le commissaire chargé de la pêche et des affaires maritimes, a organisé dans ma ville de Turku, en juillet, une conférence sur la sécurité des transports maritimes au cours de laquelle ces questions importantes ont été abordées.
The Commissioner with responsibility for Fisheries and Maritime Affairs, Mr Borg, himself in fact organised a conference on maritime transport safety in July in my home town of Turku, at which these important matters were discussed.
Monsieur le Président, la conférence sur la sécurité et la coopération en Europe a constitué un événement historique et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe représente de nos jours un organisme de coopération indispensable et reconnu.
Mr President, the Conference for Security and Cooperation in Europe was historically significant, and the Organisation for Security and Cooperation in Europe today is a necessary and acknowledged organisation for cooperation.
À cet égard, permettez-moi de signaler que même au plus fort de la guerre froide, les deux parties étaient en dépit de leurs différends capables de se parler dans le cadre de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe que nous avions mise sur pied.
Let me point out, with reference to this, that, even when the Cold War was at its height, the two sides, with all their differences, were still able to talk to each other through the Conference on Security and Cooperation in Europe, which we had set up.
Par conséquent, nous devons convoquer une nouvelle conférence sur la sécurité et la coopération dans une Europe élargie, de Vancouver à Shanghai cette fois, pour refondre les principes et les règles de relations internationales et du droit international des organisations internationales...
Therefore, we must convene a new conference on security and cooperation in the wider Europe, from Vancouver to Shanghai this time, to refound the principles and the rules of international relations and international law of the international organisations...
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.