L’Union et les États-Unis organisent et présideront ensemble une conférence sur la reconstruction de l’Irak, dont j’ai parlé ce matin.
The Union and the US are organising, and will jointly chair, a conference on the reconstruction of Iraq, to which I referred this morning.
Après le débat dans cette enceinte, je dois me rendre à Madrid pour la conférence sur la reconstruction de l’Irak, en compagnie de la présidence.
I will be going from this Chamber to Madrid for the Iraq Reconstruction Conference, as will the presidency.
Comme vous le savez, l'Égypte accueillera également une importante conférence sur la reconstruction le 2 mars et nous comptons bien y assister à la prise d'un engagement de la part de l'ensemble de la communauté internationale.
As you know, Egypt will also host an important conference on reconstruction on 2 March and we expect all the international community to make a commitment there.
La commissaire Ferrero-Waldner part aujourd’hui pour le Pakistan, où elle participera au cours des deux prochaines journées à la Conférence sur la reconstruction, avec le secrétaire général des Nations unies Kofi Annan et d’autres grands bailleurs de fonds internationaux.
Commissioner Ferrero-Waldner is today leaving for Pakistan where over the next two days she will take part in the Reconstruction Conference, along with United Nations Secretary-General Kofi Annan and other major international donors.