Nous tiendrons d’ailleurs, à cette fin, une conférence spéciale sur ce thème, après Pâques.
To this end, we shall devote a special conference to it after Easter.
La conférence spéciale sur les enfants a été reportée en raison des attentats terroristes aux États-Unis.
The Special Session on Children has, as a result of the terrorist attacks in the United States, been put on the back-burner.
Nous nous appuyons sur le travail initié par la Présidence tchèque, qui a organisé une conférence spéciale sur l'UE et le renforcement de la démocratie.
We are building on the work started by the Czech Presidency, which held a special conference on the EU and democracy building.
Ce sont des questions prioritaires pour notre Présidence dans le secteur de l'agriculture et une conférence spéciale sur le bien-être animal se tiendra dans la ville suédoise d'Uppsala les 8 et 9 octobre.
These are priority issues for our Presidency in the area of agriculture and a special conference on animal welfare will be held in the Swedish city of Uppsala on 8-9 October.
L'an dernier, en tant que rapporteur sur le document de la Commission concernant le changement démographique, j'ai été invité à m'exprimer lors d'une conférence spéciale sur les handicaps, à Graz, durant la présidence autrichienne.
Last year, as rapporteur on the Commission paper on demographic change, I was invited to speak at a special conference on disability in Graz during the Austrian Presidency.