Mais il va falloir encore progresser davantage dans cette voie à Amsterdam si nous voulons que cette Conférence soit un succès.
But further progress in that direction is needed in Amsterdam, because we want and need this Intergovernmental Conference to be a success.
(NL) Madame la Présidente, le mois prochain à Bali, l'Union européenne devra user de tout son poids politique pour que la conférence soit un succès.
(NL) Madam President, next month in Bali the European Union must bring its full political weight to bear in order to make the conference a success.
Si nous voulons que cette Conférence soit un succès, la priorité doit toujours être donnée à l’efficacité, conjuguée à tout moment, bien entendu, au degré requis de légitimité démocratique.
If this is to succeed, efficiency must always be a priority, combined, of course, at all times with the required degree of democratic legitimacy.
Cependant, il y a une autre différence en faveur de Cancún, laquelle résulte également de l'excellent travail accompli par la présidence mexicaine, qui a tout fait pour que la conférence soit un succès.
However, there is another difference in favour of Cancún, which also resulted from the good work done by the Mexican Presidency, which did everything it could to make the conference a success.