Madame Diamantopoulou, vous soutenez que cette Conférence s' est déroulée dans un climat hostile.
Mrs Diamantopoulou, you state that there was actually a hostile atmosphere at that Conference.
La conférence s'est déroulée sous les auspices de la présidence et faisait partie des événements présidentiels.
The conference was held directly under the auspices of the Presidency and constituted one of the Presidential events.
Comme vous le savez, une conférence s'est déroulée à Sydney le 12 septembre dernier. Les membres de la commission de protection des données y ont participé.
As you know, a conference took place in Sydney on 12 September last that involved the members of the data protection committee.