Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“conférence préparatoire” in English

18 examples
La confusion qui régnait lors de la précédente conférence préparatoire doit être évitée.
The confusion which pervaded the previous preparatory conference should be avoided.
En ce qui concerne la conférence de Bonn, la conférence préparatoire européenne sur les énergies renouvelables a eu lieu en janvier de cette année.
As regards the Bonn conference, the European Preparatory Conference on Renewable Energy was held in January this year.
Nous sommes à la veille de la dernière conférence préparatoire à la conférence de Rome et, en juin, nous devrions enfin en avoir établi les grands principes.
We are on the eve of the last preparatory conference before the Rome Conference. In June we should have finally established the basic principles.
Si l'Europe ne cherche pas à préserver l'équilibre primordial sur lequel repose le TNP, la conférence préparatoire 2007 pourrait sonner le début de la fin pour le traité.
Unless Europe takes it upon itself to uphold the essential balance on which the NTP is based, PrepCom 2007 may mark the beginning of the end for the Treaty.
Par ailleurs, l'UE doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour garantir la mise en œuvre rapide des treize mesures de désarmement définies lors de la conférence préparatoire de 2000.
In addition, the EU must do all it can to ensure that the 13 steps to disarmament identified at PrepCom 2000 are implemented as quickly as possible.
Je rentre de la dernière conférence préparatoire des Nations unies à Barcelone, et, comme l'a confirmé le sommet de Bruxelles, nous nous rendons à Copenhague avec des attentes de plus en plus faibles.
I have just returned from the last United Nations preparatory conference in Barcelona and, as confirmed in the summit here in Brussels, we are going to Copenhagen with ever decreasing expectations.
La première conférence préparatoire internationale de haut niveau a été organisée par la Commission et a offert le premier tremplin important vers la conférence de Bonn, dont une feuille de route précise.
The first preparatory international high-level conference was organised by the Commission. It offered the first major stepping-stone towards the Bonn conference, including a clear road map.
Le débat climatique est devenu un débat sur l'équité, même lors de la conférence préparatoire, les économies émergentes faisant clairement savoir qu'elles n'avaient nullement l'intention de faire des concessions à Cancún.
The climate debate became a debate about fairness and, even in the preparatory conference, the emerging economies made it clear that they had no intention of making concessions in Cancún.
L’engagement et l’espoir de la communauté internationale étaient évidents lors de la conférence préparatoire à haut niveau des donateurs, présidée par le commissaire Verheugen, qui s’est tenue la semaine dernière à Bruxelles.
The commitment and the hope of the international community was evident at the high-level preparatory donors conference chaired by Commissioner Verheugen last week in Brussels.
D'où l'importance de la conférence préparatoire qui aura lieu à Vienne. Il est très important que ce Parlement soit en mesure d'y contribuer, même si son efficacité dépendra du niveau de consensus et de la représentativité de la résolution.
It is also of the very utmost importance that this House should be able to contribute its opinion to it, but the effectiveness of this is conditional upon the resolution being a joint effort, and one reflecting all our views.
Nous invitons donc le Conseil et la Commission à prendre les commandes des négociations lors de la conférence préparatoire de Vienne et à apporter une contribution substantielle à l'obtention d'un résultat positif lors de la conférence de 2010.
We therefore call on the Council and the Commission to take the lead in negotiations at the preparatory committee in Vienna and make a substantial contribution towards a positive result in the 2010 conference.
Nous allons étudier vos recommandations très soigneusement, car la conférence préparatoire de Vienne nous donne une occasion importante de mieux préparer la conférence de 2010 et donc, espérons-le, de rattraper la conférence très difficile de 2005.
We will study your recommendations very carefully, because the preparatory conference in Vienna gives us an important opportunity to better prepare for the 2010 conference and thus, hopefully, make up for a very difficult conference in 2005.
Au cours de cette période, deux conférences préparatoires au niveau mondial ont eu lieu à New York : PREPCON 2 et PREPCON 3 et le 24 mai a débuté la dernière conférence préparatoire, PREPCON 4, qui s'est déroulée à Bali et qui comprend la réunion ministérielle du 4 au 7 juin.
During this period there have been two preparatory conferences at world level, held in New York: PREPCON 2 and PREPCON 3, and on 24 May the last preparatory conference began in Bali, PREPCON 4, which includes the ministerial meeting of 4 to 7 June.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.