Nous devons organiser une nouvelle conférence pour la paix, mais avec de nouveaux participants, de nouvelles personnes.
There is a need for a new peace conference, but there is also a need for new people to take part in this.
Ce serait là une manière de préparer la voie à une conférence pour la paix, la sécurité et le développement dans la région des Grands lacs.
This could clear the way for the conference on peace, security and development in the Great Lakes region.
Enfin, je dois parler de la conférence proposée par le Conseil: la conférence pour la paix est une occasion importante qui doit être saisie le moment venu, et le Parlement européen ne manquera certainement pas de la soutenir.
Lastly, I must mention the conference proposed by the Council: the peace conference is an important moment that must be seized when the time is right, and the European Parliament will certainly not fail to support it.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, mes chers collègues, l'idée de convoquer une conférence pour la paix, la démocratie, le développement durable et la stabilité dans le Sud-Est de l'Europe sous l'égide de l'Union européenne doit être assurément soutenue et appuyée.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, the idea of convening a conference on peace, democracy, sustainable development and stability in south-eastern Europe under the aegis of the European Union is certainly one that should be supported and pursued.