La conférence parlementaire sur la dimension septentrionale prévue pour le printemps prochain est un bon exemple de l'intérêt du Parlement pour les questions nordiques.
The parliamentary conference on the Northern Dimension planned for next spring is a welcome example of Parliament's interest in Nordic issues.
Je viens juste de rentrer de la conférence parlementaire sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à Genève et ce problème figurait en très bonne place sur la liste des questions abordées.
I have just come back from the Parliamentary Conference on the World Trade Organisation (WTO) in Geneva and this problem was very high up on the list of issues discussed there.
Toute la première partie devrait être remplacée par ceci: Le Parlement européen s'engage à "organiser, au début de 2004, en coopération avec l'Union interparlementaire, une nouvelle conférence parlementaire sur l'OMC, pour examiner?"
The whole of the first part should be replaced with the following: The European Parliament 'undertakes to organise, at the beginning of 2004, in cooperation with the Inter-parliamentary Union, a new parliamentary conference on the WTO with a view to discussing?'
Par exemple, le budget pour la dimension parlementaire de l’OMC devrait couvrir toutes les dépenses des délégations du Parlement européen aux conférences ministérielles de l’OMC ainsi que les dépenses liées à l’organisation de la conférence parlementaire sur l’OMC.
For example, the budget for the parliamentary dimension of the WTO should cover all expenditure for the European Parliament's delegations to WTO Ministerial conferences as well as expenditure relating to the organisation of the Parliamentary Conference on the WTO
La promotion d'une dimension parlementaire devrait reposer sur l'existence de la conférence parlementaire sur l'OMC, l'améliorant ainsi pour former une assemblée parlementaire à part entière dotée de pouvoirs consultatifs conférant de la légitimité à ses procédures.
The promotion of a parliamentary dimension should draw on the existence of the Parliamentary Conference on the WTO, enhancing it to form a fully-fledged parliamentary assembly with advisory powers lending legitimacy to its proceedings.
Je suis heureux que nous ayons pu mener à bien, au cours de cette présidence, la conférence parlementaire sur le pacte de stabilité et d'association concernant les pays du Sud-Est de l'Europe, puisqu'il nous a permis d'améliorer nos relations de voisinage avec les pays des Balkans.
I am glad that during this Presidency the Parliamentary Conference on the Stability and Association Pact in relation to the countries of South-Eastern Europe has been able to take place since it has allowed us to improve our neighbourly relations with the Balkan countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.