Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“conférence gouvernementale” in English

17 examples
Nous nous trouvons en face d'une conférence gouvernementale qui se déroulera en 2004.
We have an Intergovernmental Conference coming up in 2004.
Les résultats de la conférence gouvernementale seront jugés en fonction de trois critères:
The outcome of the governmental conference will be judged according to three criteria:
Nous y reviendrons une fois que les résultats de la conférence gouvernementale seront connus.
We will return to this matter, when we know the outcome of the Intergovernmental Conference.
C'est pourquoi elle ne peut constituer une conférence gouvernementale traditionnelle à huis clos.
This should not therefore entail a traditional Intergovernmental Conference behind closed doors.
- Monsieur le Président, j’ai l’honneur de participer à une conférence gouvernementale en tant que représentant du Parlement européen.
– Mr President, as a representative of the European Parliament, I have the honour of participating in a government conference.
Six mois après la conférence gouvernementale, autrement dit au début de l'année prochaine, les négociations d'adhésion avec Chypre commenceront.
Membership talks with Cyprus begin six months after the government conference: at the beginning of next year, therefore.
La conférence gouvernementale traite concrètement de la façon dont le système de Schengen pourra techniquement faire partie du droit communautaire.
At the Intergovernmental Conference highly technical and highly concrete discussions are currently taking place on how Schengen should become part of EU law.
Nous la défendons également, sur le principe, dans le faisceau de propositions que nous avons déposées à la conférence gouvernementale, Dieu merci.
And we repeatedly advocate it as a principle in our list of demands to the IGC, I am glad to say.
Les amendements au texte du traité sur lesquels cette conférence gouvernementale est tombée d' accord ne concernaient pas cet aspect de l' article 133.
The changes to the text of the Treaty which this Intergovernmental Conference agreed on do not address this aspect of Article 133.
J'aimerais vous lancer un appel, Monsieur le Commissaire, pour que vous souteniez le Parlement européen dès le départ, également lors de la conférence gouvernementale, en reconnaissant l'importance de cette préoccupation.
I should like to appeal to you, Commissioner, to support the European Parliament at the intergovernmental conference by standing up for the importance of this matter.
Pour ce qui est de la conférence de New York, il faut rappeler qu'il s'agit d'une conférence gouvernementale et qu'il n'y a par conséquent aucune délégation officielle en tant que telle de l'Union européenne, ni délégations des États membres.
When it comes to the conference in New York, it ought to be pointed out that this is an Intergovernmental Conference and that there is therefore no official delegation as such from the European Union but, instead, delegations from the Member States.
En tant que députée allemande, je déplore néanmoins que l'introduction de l'euro, ce projet révolutionnaire, ait seulement ait été décidée dans le cadre d'une conférence gouvernementale et qu'on ne l'ait pas accompagnée d'un référendum dans mon pays.
As a German Member of this House I of course regret that such a revolutionary move as the adoption of the euro has only been decided on by an intergovernmental conference and that we in Germany were not able to back this decision up by a referendum.
J'ai approuvé l'introduction de l'euro parce que je suis intimement convaincue que cette monnaie commune rapproche les Européens l'un de l'autre et ce, plus rapidement et plus intensivement que ce qu'une conférence gouvernementale pourrait jamais faire.
I have voted for the introduction of the euro because I am firmly convinced that this single currency will bring the citizens of Europe closer together, and that it will do so with greater speed and intensity than any intergovernmental conference could ever do.
La question la plus importante dans cette affaire est la suivante: les citoyens de l'UE, par le biais des journalistes, ont-ils accès aux dossiers, aux documents qui servent de matériel de base lors des discussions organisées à la conférence gouvernementale?
The most important thing here is however: will the people of the EU, through journalists, have access to the documents, the papers, and so on, on which discussions at the IGC will be based?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.