Enfin, elle doit être prête pour la prochaine conférence générale de l’Unesco en octobre 2005, lors de laquelle elle pourra être adoptée.
Finally, it must be ready in time for the next UNESCO general conference in October 2005, during which it can be adopted.
Comme vient de le dire Mme Hieronymi, les négociations en cours préparent la conférence générale de l’Unesco qui doit se tenir en octobre.
As Mrs Hieronymi has just said, negotiations are in progress in preparation for UNESCO’s general conference, which is to be held this October.
Nous devrions apporter notre soutien à la convention sur la diversité culturelle, telle que proposée par la Conférence générale de l’Unesco.
There should be support for the Convention on cultural diversity as proposed by UNESCO’s General Conference.
- Monsieur le Président, le 20 octobre 2005, la Conférence générale de l’Unesco a adopté la convention sur la diversité culturelle par 148 voix pour, 2 contre et 4 abstentions.
Mr President, on 20 October 2005, the Unesco General Conference adopted the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions by 148 votes in favour to two against with four abstentions.
Notre résolution sur la commémoration des victimes de l'Holodomor en Ukraine a été adoptée lors de la 34e session de la Conférence générale de l'UNESCO, et soutenue notamment par l'Irlande.
Our resolution on the commemoration of the victims of the Holodomor in Ukraine was adopted at the 34th session of the UNESCO general conference, which was supported by Ireland among others.
Son adoption, durant la prochaine conférence générale de l’Unesco en octobre 2005, permettrait la prise en compte de ces objectifs lors des négociations commerciales de l’OMC dans le domaine de la culture.
Its adoption, during the forthcoming Unesco General Conference in October 2005, would allow these objectives to be taken into account in the commercial negotiations of the World Trade Organisation in the field of culture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.