Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“conférence des présidents sur” in English

9 examples
J'ai n'ai d'autre souci que d'attirer l'attention de la Conférence des présidents sur le fait que, à mon avis, on enfreint les traités et le règlement.
All I have to do is advise the Conference of Presidents that, in my opinion, this is an infringement of the Treaties and the Rules of Procedure.
Monsieur le Président, je vous suis très reconnaissant, mais nous étions en réunion là-haut, à la Conférence des présidents, sur le débat d'actualité et le soleil brillait sur l'écran.
Mr President, I am very grateful to you, but we were upstairs in the Conference of Presidents meeting on the topical and urgent debate and the sun was shining on the screen.
À la suite d' une erreur, le procès-verbal d' hier ne reprend pas les propositions de la Conférence des présidents sur la nomination des bureaux des délégations aux commissions parlementaires mixtes. Nous les intégrerons dans le procès-verbal d' aujourd' hui.
Due to an error, the proposals of the Conference of Presidents on the appointment of Members of Parliament to bureaux of delegations to joint parliamentary committees do not appear in yesterday' s Minutes and they will, therefore, be included in today' s.
J'ai en effet cru déceler une augmentation insidieuse de l'emprise de la Conférence des présidents sur l'organisation interne de ce Parlement et cela, au détriment du Bureau, de la conférence des présidents de commission, des questeurs et, surtout, de la plénière.
I detect an insidious growth in the power of the Conference of Presidents over the internal organisation of this Parliament, a growth in power at the expense of the Bureau, of the Conference of Committee Presidents, of the Quaestors and, most importantly, of this plenary.
Madame le Président, mes chers collègues, je voudrais souligner que je reste fidèle à l'accord intervenu à la Conférence des présidents sur les déclarations à faire. Elle avait chargé un groupe de travail d'élaborer un texte susceptible de déboucher sur un consensus.
Madam President, ladies and gentlemen, I should like to stress that I am keeping to the agreement reached by the Conference of Presidents concerning the declarations to be made, and we in the Conference instructed a working party to try to produce a text on which a consensus can be reached.
Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) a demandé le report à la prochaine session du vote sur la proposition de résolution de la Conférence des présidents sur la transition vers le traité de Lisbonne: examen des procédures législatives pendantes.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) has requested postponement to the next session of the vote on the motion for a resolution by the Conference of Presidents on transition to the Treaty of Lisbon for pending interinstitutional legislative procedures.
Après l'examen des incidents en question par la Conférence des présidents, sur la base de l'article 147 du règlement, j'ai invité plusieurs députés à une discussion pour entendre leur version des événements avant de prendre une décision sur les actions disciplinaires éventuelles.
After the Conference of Presidents had considered the incidents in question, on the basis of Rule 147 of the Rules of Procedure I invited a number of Members for discussions with a view to hearing their version of events before taking any decision on possible disciplinary action.
- Monsieur le Président, hier soir, le groupe de travail du Parlement établi par la Conférence des présidents a décidé, après un vote très serré, de transmettre deux rapports contradictoires à la Conférence des présidents sur la question du financement par l’UE de l’Autorité palestinienne.
Mr President, last night the Working Group of Parliament set up by the Conference of Presidents voted very narrowly to send two contradictory reports to the Conference of Presidents on the issue of EU funding to the Palestinian Authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.