Le Bureau et la Conférence des présidents ont confirmé que certaines questions devaient être examinées.
The Bureau and the Conference of Presidents confirmed that there were issues that needed to be looked at.
Il me semble en outre que le Bureau, hier, et la Conférence des présidents ont unanimement soutenu les propositions émanant du groupe chargé de ce dossier au niveau du Parlement.
Furthermore, I believe that yesterday' s Bureau meeting and the Conference of Presidents unanimously supported the proposals from the parliamentary group responsible for this dossier.
Je voudrais donc, une nouvelle fois, insister vivement pour que le Bureau mette à exécution les décisions que lui-même et la Conférence des présidents ont prises en juillet, au terme desquelles il y a lieu de réformer la réglementation des frais de déplacement de cette Assemblée.
I would therefore urge again, that the Bureau carries out the decisions taken by the Bureau and the Conference of Presidents in July, according to which the travel expense arrangements of this House need to be reformed.