Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“conférence des présidents n'a” in English

10 examples
C' est une demande que la Conférence des présidents n' a pas retenue.
The Conference of Presidents has not accepted this proposal.
Monsieur le Président, la décision de la Conférence des présidents n'a pas été prise à l'unanimité.
Mr President, the decision of the Conference of Presidents was not unanimous.
J' ai cru comprendre que la Conférence des présidents n' a pas débattu plus avant de cette question.
As I understand it, the Conference of Presidents has not discussed this matter any further.
(Le Parlement rejette la demande) Je suis désolée, mais la Conférence des présidents n'a proposé que quatre sujets.
(Parliament rejected the request) I am sorry, but the Conference of Presidents proposed only four subjects.
Monsieur le Président, vous avez déjà fait savoir que la Conférence des présidents n'a pas répondu à la demande que nous lui avons soumise.
Mr President, as you have just announced, the Conference of Presidents has not complied with the request that we made of it.
Mon groupe pense que la Conférence des présidents n'a pris aucune décision à ce propos et que le débat se fera sans proposition de résolution.
My group' s understanding is that the Conference of Presidents did not take any decision in this regard and that the debate will be without a motion for a resolution.
La Conférence des présidents n'a rien fait pour miner, diminuer ou rejeter le travail de fond et de forme de la commission du contrôle budgétaire.
Nothing was done at the Conference of Presidents to undermine, diminish or set to one side the substantive or procedural work of the Committee on Budgetary Control.
Mais, Monsieur Poettering, je vous informe que la Conférence des présidents n'a absolument pas voté ni pour ni contre cette proposition et il m'a été suggéré de faire la proposition en plénière, ce que j'ai fait.
However, Mr Poettering, I would like to tell you that the Conference of Presidents certainly did not vote for or against this motion and it was suggested that I should table this motion in Parliament, which I have done.
La Conférence des présidents n’a pas voulu remédier à la situation ainsi créée et, aujourd’hui, nous nous retrouvons face à un débat amputé de moitié, avec un Parlement incomplet, sur la politique de concurrence.
The Conference of Presidents did not want to remedy the situation which had been created and today we therefore find ourselves with half a debate, with a Parliament split down the middle on competition policy.
La Conférence des présidents n’a pas accepté cette demande et a jugé plus opportun que le président fasse une déclaration, suivie des prises de position des différents groupes politiques sur la signification de cette date.
The Conference of Presidents did not accept that request and thought it more appropriate for the President to make a statement and for the various political groups then to express their opinions about the significance of this date.
On nous a dit que la Conférence des présidents n'a pas eu le temps de considérer pleinement ce problème parce que la réunion des secrétaires généraux des groupes politiques avec le secrétaire général adjoint du Parlement européen est toujours en train de l'examiner.
We have been told that the Conference of Presidents has not had time to consider this in full because the matter is still being examined by the meeting of secretaries-general of political groups with the deputy Secretary-General of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.