Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“conférence des présidents avait” in English

11 examples
La Conférence des présidents avait décidé que M. Barroso soit présent et je voudrais connaître les informations disponibles concernant sa présence.
The Conference of Presidents decided that Mr Barroso should attend, and I should like to know from the information available whether he will be there.
La proposition est ensuite revenue devant le Bureau et celui-ci a pris sa décision sur la base, je suppose, de ce que la Conférence des présidents avait demandé.
It then went back to the Bureau, and the Bureau made the decision on the basis of what, I assume, the Conference of Presidents had requested.
(EN) Monsieur le Président, concernant un point de procédure, vous avez déclaré que la Conférence des présidents avait pris cette décision conformément au règlement.
Mr President, on a point of order, you said that the Conference of Presidents had decided this under the Rules of Procedure.
Je vous rappelle que lors de sa réunion du jeudi 9 septembre, la Conférence des présidents avait décidé de saisir la commission du contrôle budgétaire afin qu' un rapport soit élaboré.
I would remind you that at its meeting on Thursday, 9 September, the Conference of Presidents decided to refer the matter to the Committee on Budgetary Control so that a report could be drawn up.
M. De Vries est revenu sur mes propos mais il doit aussi se souvenir que, à un moment donné, la Conférence des présidents avait voté le retrait de ce rapport de cette période de session.
Mr de Vries came back on what I said, but he should also remember that at one point in a vote taken in the Conference of Presidents, we agreed to remove the report from this part-session.
Vous avez fait votre allocution aujourd'hui - et tous les membres doivent le savoir - alors que la Conférence des présidents avait déjà examiné votre préoccupation et tranché à cet égard.
You made your speech today - and all Members need to be aware of this - after the Conference of Presidents had already examined your concern and reached a decision on it.
J’ai cru comprendre que la Conférence des présidents avait décidé de supprimer ce rapport, qui avait été examiné précédemment par la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances.
I understand that the Conference of Presidents has decided to remove this report, previously considered by the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities.
Pour cela, vous avez accepté une révision de convenance du traité, alors même que notre Conférence des présidents avait dit combien cette révision n'était pas nécessaire - propos confirmés par le président de l'Eurogroupe.
For this to happen, you have agreed to a revision of the Treaty for reasons of convenience, even though our Conference of Presidents had said how unnecessary this revision was - words confirmed by the President of the Euro Group.
La Conférence des présidents avait décidé - et là est le problème - que ce rapport serait élaboré conformément à l’article 162 bis du règlement, autrement dit selon la procédure de coopération renforcée entre commissions parlementaires.
The Conference of Presidents had decided – and herein lies the problem – that this report should be drawn up pursuant to Rule 162(a) of the Rules of Procedure, which is to say, according to the procedure for enhanced cooperation between Parliamentary committees.
Dans une précédente résolution, la Conférence des présidents avait, en effet, décidé que nous aurions eu un débat en novembre, plus précisément au cours de la présente session plénière, où il aurait été question des attentes du Parlement à cet égard, mais la procédure a été retardée.
In an earlier resolution, the Conference of Presidents had in fact decided that, had the process not been delayed, we would have had a debate in November, in this part-session, on what this House’s expectations of this are.
La conférence des présidents avait initialement décidé d'attribuer deux heures de temps de parole au débat sur les prix agricoles, ce qui permettait de démarrer le débat sur le rapport Dankert à 17 heures et l'on pouvait dès lors espérer que ce débat se déroule dans de bonnes conditions.
As originally agreed in the conference of presidents, with two hours speaking time allocated to agricultural prices, the Dankert report would have started at 5 o'clock and there was some prospect of that debate being held with some integrity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.