Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“conférence des présidents afin” in English

12 examples
Cet ordre du jour a été modifié par la Conférence des présidents afin de permettre au commissaire Byrne d'être présent.
The order of this agenda was specifically amended by the Conference of Presidents in order to give Commissioner Byrne the opportunity to attend.
(DE) Monsieur le Président, il serait opportun que vous vous réunissiez avec la Conférence des présidents afin d'envisager l'introduction d'une procédure générale.
(DE) Mr President, it would make sense for you to get together with the Conference of Presidents to consider the introduction of a general procedure.
Elle demande la convocation d'urgence d'une réunion de la Conférence des présidents afin d'organiser le plus rapidement possible un nouveau vote, conforme au droit communautaire.
We call for a Conference of Presidents to be convened as a matter of urgency to arrange for a new vote as soon as possible, in accordance with Community law.
Le vote favorable que je demande à l'Assemblée est surtout une approbation de la position de la Conférence des présidents afin de confirmer la validité de cet aspect du règlement.
By voting for the proposal, as I am asking, this House will, above all, be giving the Conference of Presidents the go-ahead to confirm the validity of the Rules of Procedure.
J' attire sur ce fait l' attention de la Conférence des présidents afin qu' elle en tienne compte lorsqu'il s'agira de donner aux futurs rapporteurs la possibilité de vivre cette expérience.
I would therefore like to urge the Conference of Presidents to take this into consideration when, at a later date, they decide for or against giving rapporteurs the opportunity to have this experience.
Deuxièmement, un débat a eu lieu au sein de la Conférence des présidents afin de déterminer quand les observateurs de ces pays pourront être invités à participer aux travaux de cette Assemblée.
Secondly, there has been a debate in the Conference of Presidents as to when observers from these countries can be invited to join in the work of this House.
Pourriez-vous, je vous prie, soumettre cette question à la Conférence des présidents afin qu'on imagine un système qui permette de traiter de dossiers revêtant l'urgence et l'importance de celui-ci ?
Could you please refer this question to the Conference of Presidents so that some system can be found to deal with very urgent and important matters such as this one?
Madame le Président, un large consensus s'est dégagé au sein de la Conférence des présidents afin de traiter, durant cette session, le rapport Randzio-Plath sur la responsabilité démocratique pendant la troisième phase de l'UEM.
Madam President, there was broad consensus in the Conference of Presidents that the Randzio-Plath Report on democratic accountability in the third stage of EMU should be debated in this part-session of Parliament.
Je vous prie cependant d'aborder une nouvelle fois la question dans le cadre de la Conférence des Présidents, afin que dorénavant les ordres du jour soient un peu moins chargés que ne l'était celui qui nous a été soumis aujourd'hui.
I would request that this be discussed once again by the Conference of Presidents, so that in future we may perhaps have an agenda which is not as excessive as the one we have had today.
. - Monsieur le Président, honorables Députés, j’ai présenté nos idées de partenariat pour une croissance durable et pour l’emploi il y a un mois, lors de la Conférence des présidents, afin de donner un nouvel élan à la stratégie de Lisbonne.
Mr President, honourable Members, a month ago, at the Conference of Presidents, I put forward our ideas for a partnership for sustainable growth and employment, thus giving new impetus to the Lisbon Strategy.
Il serait heureux que vous provoquiez, Monsieur le Président, la réunion de tous les députés non-inscrits, pour que ceux-ci puissent, conformément au règlement, élire leur délégué à la Conférence des présidents, afin que celle-ci puisse prendre ses décisions au complet.
It would be good, Mr President, if you could convene a meeting of all the non-attached Members so that, in accordance with the Rules of Procedure, they can elect their delegate to the Conference of Presidents and the Conference can take its decisions with a full complement of members.
Toutefois, si ce n'est qu'un simple incident technique, il serait erroné sur le plan politique de convoquer une conférence des présidents afin d'aborder, au sein d'un organe politique de l'Assemblée, un problème pour lequel il existe une explication technique parfaitement raisonnable.
But if it is merely a technical slip-up, it would be a political mistake to call a Conference of Presidents for the purpose of dealing in a political organ of the House with something for which there is a perfectly reasonable technical explanation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.