Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“conférence des donateurs pour” in English

18 examples
Telle sera donc notre proposition à la conférence des donateurs pour la période allant jusqu'à la fin 2004.
That, then, will be our proposal for the donors' conference for up to the end of 2004.
Celui-ci a confirmé la tenue de la première conférence des donateurs pour le Kosovo, le 28 juillet à Bruxelles.
It was confirmed on this occasion that the first Kosovo donor conference would be held on 28 July in Brussels.
Je voudrais également souligner que l’Union européenne a déjà organisé une conférence des donateurs pour la Géorgie.
I would also like to say that the European Union has already organised a donors conference for Georgia.
Nous proposons également des mesures supplémentaires, comme l’organisation d’une conférence des donateurs pour l’Ukraine.
We also propose additional measures, such as the convening of a donors’ conference for Ukraine.
Cet amendement mentionne la déclaration récente de la conférence des donateurs pour la Colombie qui s’est tenue à Carthagène.
This amendment mentions the recent declaration of the Donors Conference for Colombia held in Cartagena.
Tous ces efforts locaux ont aussi bénéficié du soutien de la conférence des donateurs pour Srebrenica, organisée il y a tout juste un an, en novembre 2007.
All those local efforts were underpinned also with the donor conference for Srebrenica organised just over a year ago, in November 2007.
La conférence des donateurs pour le Timor-Oriental se tiendra en novembre, si bien que des appréciations plus précises ne pourront être données que plus tard.
The donor conference on East Timor is to be held in November, so more detailed assessments will be available only later.
Comme la Commission l’a confirmé lors de la conférence des donateurs pour le Burundi de cette semaine, ce nouveau programme s’ajoute aux programmes actuels s’élevant à quelque 200 millions d’euros.
As the Commission confirmed at this week's Donor Conference on Burundi, this new programme comes on top of the ongoing programmes amounting to some EUR 200 million.
. - Monsieur le Président, M. Patten a dû se rendre à Madrid pour participer à la conférence des donateurs pour la reconstruction de l’Irak. C’est donc moi qui vais présenter l’avis de la Commission.
Mr President, Mr Patten had to fly to Madrid to the Iraq Donors' Conference, so I present the Commission's opinion.
Nous prions également tous les États participant à la conférence des donateurs pour le Burundi de s’assurer que le montant du financement est suffisant pour encourager et protéger les droits de l’homme.
We also call on all states participating at the Donor Conference for Burundi to make sure there are sufficient funds for human rights promotion and protection.
Les États membres de l'UE et la Commission ont apporté une contribution considérable à la conférence des donateurs pour la réhabilitation économique de l'Ossétie du Sud, qui s'est tenue en juin à Bruxelles.
The EU Member States and the Commission made a significant contribution to the Donor Conference on Economic Rehabilitation for South Ossetia, which was held in Brussels in June.
Elle entend notamment manifester de façon très concrète son aide au Liban à l'occasion de la Conférence des donateurs pour la reconstruction du Liban-Sud, dont la tenue est prévue à l'automne sous notre présidence.
It intends to give very precise expression to its aid to Lebanon at the donors' conference for the reconstruction of southern Lebanon which is scheduled for the autumn under our presidency.
Lors de la conférence des donateurs pour le Soudan d’avril 2005 à Oslo, la Commission et les États membres ont promis d’apporter une aide substantielle pour couvrir les besoins immédiats et lancer le travail de reconstruction.
At the Oslo Donors’ Conference on Sudan in April 2005, the Commission and the Member States together promised substantial aid to cover immediate needs and start reconstruction.
Il en découle que les États membres ne respecteront pas les promesses qu'ils ont faites lors de la conférence des donateurs pour l'Afghanistan, alors même qu'il apparaît de plus en plus clairement que ces promesses étaient de toute façon insuffisantes.
The Member States will therefore not keep the promises they made at the donor conference for Afghanistan, despite the fact that it is increasingly turning out that these promises were on the low side anyway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.