Troisièmement, la conférence de Visby a prouvé qu'il était nécessaire de trouver des cadres de coopération beaucoup plus vastes que ceux de la seule Union européenne.
Thirdly, the Visby conference proved that frameworks for cooperation much wider than those of the European Union alone had to be found.
En conclusion, lors du Conseil européen de Florence la Commission rapportera les résultats de la Conférence de Visby, au cours de laquelle elle a présentée son initiative pour la région de la mer Baltique.
In conclusion, the Commission will report to the Florence European Council on the results of the Visby Conference, where it presented its initiative for the Baltic Sea region.
Monsieur le Président, j'ai demandé à la Commission d'étudier la façon dont on peut aider la conférence de Visby à préparer l'élargissement de l'Union européenne, et à mettre sur pied une coopération confiante avec nos voisins de l'Est, ainsi qu'avec la Russie.
Mr President, I have asked the Commission how we can help at the Visby summit to prepare for the enlargement of the European Union and bring about cooperation with our neighbours to the East and with Russia which is characterised by trust.