Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“conférence de nagoya” in English

12 examples
C'est pourquoi, lors de la conférence de Nagoya, nous devrons nous battre pour la préserver.
Therefore, we must fight to conserve it at the conference in Nagoya.
Mesdames et Messieurs les députés, plusieurs d'entre vous ont très justement souligné l'importance de la conférence de Nagoya.
Honourable Members, several of you have rightly pointed out the importance of the conference in Nagoya.
Comme cela a déjà été dit dans cette Assemblée, l'Union européenne devra s'exprimer d'une seule voix à la conférence de Nagoya et faire tout ce qui est en son pouvoir pour obtenir de bons résultats.
As has already been said in this Chamber, the European Union must speak with a single voice at the Nagoya conference and do everything it can to obtain good results.
(RO) Si nous réfléchissons à l'impact non seulement environnemental mais également social et financier de la destruction de la biodiversité, nous ne pouvons pas sous-estimer l'importance de la conférence de Nagoya.
(RO) If we reflect on not only the environmental, but also on the social and financial impact of the destruction of biodiversity, we cannot underestimate the importance of the forthcoming Nagoya conference.
(NL) Madame la Présidente, demain, nous voterons sur la proposition de résolution relative à la conférence de Nagoya et, dans mon allocution, je voudrais attirer l'attention sur l'amendement n° 1 que Mme de Lange et moi avons déposé au nom de nos deux groupes.
(NL) Madam President, tomorrow, we shall be voting on the motion for a resolution on the Nagoya conference and, in my speech, I should like to call for attention to Amendment 1, which Mrs de Lange and I have tabled on behalf of our two groups.
Avant la conférence de Nagoya, l'Union européenne doit tirer les enseignements de ses propres échecs dans ce domaine et s'engager dans la bonne voie si elle entend obtenir des résultats pratiques en lieu et place des sempiternelles vaines déclarations d'intention.
Before the Nagoya conference, the European Union must learn from its failures in this area and set itself on the right path if it wants practical results rather than repeated and meaningless declarations of intent.
Madame la Présidente, les objectifs stratégiques de l'Union européenne à l'occasion de la conférence de Nagoya sont énoncés dans les conclusions du Conseil du 22 décembre 2009 et du 15 mars 2010, et seront précisés et affinés lors du Conseil "Environnement" du 14 octobre 2010.
Member of the Commission. - Madam President, the European Union's strategic objectives for Nagoya are set out in the Council conclusions of 22 December 2009 and 15 March 2010 and will be further elaborated and refined by the Environmental Council on 14 October 2010.
À mon sens, l'UE doit placer haut la barre lors de la conférence de Nagoya et doit, comme elle le fait en Europe, davantage intégrer dans son effort le monde économique - en particulier, les secteurs et industries qui exploitent une quantité importante de ressources biologiques.
In my opinion, the EU must set the bar high in Nagoya and, just as here in Europe, must work to bring the business community more on board - particularly those sectors and branches of industry that make significant use of biological resources.
C'est pourquoi je pense que, lors de la conférence de Nagoya, l'Union européenne doit peser en faveur de l'adoption d'une solution beaucoup plus rapide et précise à ces problèmes qui se posent dans le monde en développement et qui accentuent la pauvreté et l'absence de perspectives.
This is why I believe that the European Union must push at the Nagoya conference for a much quicker and more precise solution to these problems in the developing world, which are exacerbating poverty and the lack of prospects.
Voilà la mission qui incombera à la conférence de Nagoya: non seulement veiller à ce que ces espèces puissent continuer d'exister mais également permettre que d'autres espèces encore puissent être découvertes et qu'elles ne soient pas décimées avant même que nous ayons appris leur existence.
This is what the Nagoya conference is going to take responsibility for, not only so that these species continue to exist, but also so that even more species can be discovered and they do not disappear before we are aware of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.