Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“conférence de l'onu sur” in English

14 examples
Conclusions de la Conférence de l'ONU sur le racisme
Conclusions of the UN Conference on Racism
J' étais il y a peu à New York, à la conférence de l' ONU sur les droits de la femme.
I was recently in New York at a conference on women' s issues.
La position des États-Unis est encore très négative, comme elle l'était lorsque je participais à la Conférence de l'ONU sur les enfants.
The US position is always a very negative one, as it was when I was at the UN Children's Conference.
Au terme de laborieuses négociations, la conférence de l'ONU sur le changement climatique qui s'est tenue à Cancún a trouvé un compromis positif.
After lengthy negotiations, the United Nations climate change conference in Cancún has reached a positive compromise.
J'ai moi-même eu l'occasion de participer à la conférence de l'ONU sur l'environnement et le développement, qui a eu lieu à Rio de Janeiro en 1992.
I myself had an opportunity of visiting Rio de Janeiro in 1992 during the U.N. conference on the environment and development.
Monsieur le Président, l'Union européenne était l'hôte de la conférence de l'ONU sur les pays les moins avancés, qui s'est tenue en mai 2001 à Bruxelles.
Mr President, the EU hosted the UN Conference on the Least Developed Countries in May 2001 in Brussels.
Monsieur le Président, comme l'indiquait à l'instant la présidence du Conseil, cette troisième conférence de l'ONU sur les PMA aura lieu à Bruxelles en mai prochain.
Mr President, as the President of the Council has just pointed out, this third UN conference on LDCs will take place in Brussels in May.
Monsieur le Président, le débat sur les résultats de la Conférence de l' ONU sur le racisme est particulièrement d' actualité après les événements tragiques du 11 septembre.
Mr President, the debate on the outcome of the UN Conference on Racism is particularly topical following the tragic events on 11 September.
A ce sujet, j'aimerais également me prononcer clairement contre les représentants des pays qui ont rendu une telle attitude impossible à la conférence de l'ONU sur les droits de l'homme.
In this context I should also like to speak out quite clearly against the representatives of those countries which made it impossible to adopt this sort of position at the UN Human Rights Conference.
Il ne reste que 48 jours avant l'ouverture de la grande conférence de l'ONU sur le changement climatique et il est grand temps que la volonté politique débouche sur des actions concrètes.
With just 48 days left to the opening of the UN's major Conference on Climate Change, it is high time that political will was transformed into concrete actions.
L'un des principaux objectifs du prochain Conseil européen consistera à assurer la réussite de la conférence de l'ONU sur le changement climatique, qui se tiendra en décembre à Copenhague.
One of the prime objectives of the next European Council will be to ensure the success of the UN Conference on climate change, which will take place in Copenhagen in December.
Beaucoup de choses sensées ont été dites, mais l' action la plus importante est, dans ce contexte, cette initiative de l' UE en vue de la conférence de l' ONU sur le commerce illégal d' armes légères.
A lot of wise things have been said, but the most important action in this context is this EU initiative for the UN conference on the illicit trade in small arms.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le changement climatique et les pays en développement dans le cadre de la conférence de l'ONU sur le changement climatique à Copenhague.
The next item is the statements by the Council and the Commission on climate change and developing countries in the framework of the UN Conference on Climate Change in Copenhagen.
La cinquième conférence de l'ONU sur les changements climatiques vient de confirmer, à cet égard, les divergences entre tenants de politiques volontaristes et ceux qui tentent toujours de contourner les engagements pris à Kyoto.
In this respect, the fifth UN Conference on Climate Change has just confirmed the divergences between those with pro-active policies and those who are continually attempting to circumvent the Kyoto targets.
Lors de la conférence de l'ONU sur les droits de la femme à Pékin, on a fait ressortir clairement que si l'on veut vaincre le sida, il faut absolument améliorer le statut des femmes, c'est-à-dire leur situation aussi bien financière que sociale.
At the UN world conference on the status of women in Beijing it was stated clearly that it was essential to improve the status of women - that is, enhance it both economically and socially - in order to bring AIDS under control.
Les deux parties doivent consentir des efforts substantiels pour dégager une position de négociation commune dans le cadre des discussions précédant la conférence de l'ONU sur le changement climatique, qui se tiendra à la fin de l'année au Mexique.
Both sides must make significant efforts to reach a common negotiating position as part of the discussions leading up to the UN Conference on climate change, which will be held at the end of the year in Mexico.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.