Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“conférence d'helsinki” in English

15 examples
Nous avons célébré cette année le 35e anniversaire de l'acte final de la conférence d'Helsinki.
This year marks the 35th anniversary of the Helsinki conference's final act.
La conférence d'Helsinki a soutenu l'idée de ce partenariat, en reconnaissant qu'il nous concerne tous.
The Helsinki Conference supported the idea of that partnership, recognising that it concerned us all.
Je ne peux donc que vous déconseiller d'attendre la conférence d'Helsinki, surtout au vu de la situation actuelle.
So I can only advise against postponing the strategy until the Helsinki summit, particularly in the current situation.
Nous avons convenu de débattre des propositions détaillées au cours de la conférence d'Helsinki du mois de novembre.
We agreed that detailed proposals should be discussed at the Helsinki Conference in November.
Nous avons associé dans la phase préparatoire de la conférence d'Helsinki, et c'est une innovation, la participation de l'industrie.
We have even involved industry - and this is a new departure - in the preparations for the Helsinki conference.
En effet, si la Conférence d'Helsinki a ouvert des pistes, et si une dixième piste est venue s'y ajouter, il est essentiel que la transposition suive.
Given that corridors were recently decided in Helsinki and that a tenth corridor has now been added, it is most important for this coordination to be achieved in practice.
En ce sens, l'UE serait bien avisée de proposer la tenue d'une conférence internationale à l'image de la Conférence d'Helsinki qui a donné naissance à l'OSCE en 1975.
Consequently, the EU would be well advised to put forward the idea of holding an international conference like the Helsinki Conference, which gave birth to the OSCE in 1975.
Avant la conférence d'Helsinki, l'ordre du jour n'acceptait aucun ajout. Son ouverture n'a certes pas une importance énorme mais elle dépasse nos attentes et va au-delà de ce qu'on voulait bien permettre avant cette conférence.
Before the Helsinki Conference, the door was closed; its opening is not, of course, a particularly significant result, but it is a lot more than we had expected and a lot more than was going to be allowed before the start of the Conference.
Puis-je solliciter toute l'attention du commissaire à cet égard, et peut-il nous dire si ses nombreux entretiens lors de la Conférence d'Helsinki sur les transports, notamment avec les autorités russes, laissent entrevoir une amélioration à court terme.
I would ask the Commissioner to give this question his closest attention, and can he tell us whether the many discussions he had at the pan-European transport conference in Helsinki indicate any likelihood of improvement in the short term?
À l'instar d'autres pays candidats dans ce processus d'élargissement unique mais en deux étapes, la Roumanie a réalisé des progrès considérables, notamment depuis décembre 1999, époque à laquelle le nouveau gouvernement est arrivé au pouvoir, dans la foulée de la conférence d'Helsinki.
Romania, in common with other candidate countries in this two-part but single enlargement, has made substantial progress and her progress has been particularly marked since December 1999 when the new government took office, after the Helsinki Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.