Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“conférence d'examen du traité” in English

10 examples
par écrit. - Le problème iranien est au cœur du débat en vue de la Conférence d'examen du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).
The Iranian problem is at the heart of the debate in preparation for the Nuclear NonProliferation Treaty (NPT) review conference.
L'une des priorités majeures consiste à obtenir un résultat positif et concret lors de la conférence d'examen du Traité de non-prolifération de l'année prochaine.
One of the main priorities is to secure a positive and concrete outcome from next year's Non-Proliferation Treaty review conference.
Il est donc important pour l’Union européenne de préserver l’intégrité de ce traité dans tous ses aspects et de faire en sorte que la conférence d’examen du traité, prévue en 2005, soit couronnée de succès.
It is therefore important for the European Union to preserve the integrity of every aspect of that treaty and to see to it that the treaty review conference planned for 2005 is crowned with success.
Il est regrettable que la conférence d'examen du traité de 2005 ne soit pas parvenue à un accord sur un document final substantiel qui aurait constitué une réponse aux défis les plus urgents posés au traité.
It is to be regretted that the 2005 treaty review conference was unable to agree on a substantial final document that would have constituted a response to the most pressing challenges to the Treaty.
En parcourant d'anciens documents traitant de ce sujet, je suis tombée sur les treize mesures pratiques sur lesquelles nous nous étions mis d'accord lors de la conférence d'examen du traité de non-prolifération organisée en 2000, soit il y a moins de sept ans.
Having had a little browse in older documents related to this subject, I came across the 13 practical steps that were agreed upon during the Non-proliferation Treaty review conference in 2000, which is less than seven years ago.
Le troisième comité préparatoire relatif à la conférence d’examen du traité de non-prolifération des armes nucléaires, prévue en 2005, se tiendra du 26 avril au 7 mai 2004. Il s’agira d’un événement clé en termes de désarmement et de non-prolifération pour l’année 2004.
The third preparatory committee for the 2005 Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, which will be held from 26 April to 7 May 2004, will be a pivotal event in terms of disarmament and non-proliferation in 2004.
Lors de la conférence d’examen du traité de non-prolifération qui s’est tenue le 5 mai, le porte-parole du gouvernement britannique a déclaré: «nous reconnaissons avoir des obligations particulières en tant qu’État doté d’armes nucléaires, en vertu de l’article 6 du traité.
At the Non-Proliferation Treaty conference on 5 May the British Government spokesman said: ‘we recognise that we have particular obligations as a nuclear weapons state under Article 6 of the Treaty.
Le travail est donc en cours, même si le cas de la Corée du Nord et de l'Iran, l'échec de la conférence d'examen du traité de non-prolifération nucléaire de 2005 et les différends entre les États-Unis d'Amérique, la Chine et la Russie montrent qu'il y a encore beaucoup à faire.
This means that work is actually being done, but the cases of North Korea and Iran, the unsuccessful conference in 2005 to review the Nuclear Non-proliferation Treaty and differences between the United States of America, China and Russia show that much still remains to be done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.