J'espère que la Slovénie prendra comme un honneur d'accueillir la première conférence annuelle sur les Roms.
I hope that Slovenia will take it as an honour to host the first annual Roma conference.
À la fois l'exercice consacré aux bonnes pratiques et la conférence annuelle sur la charte continuent de rencontrer un succès important.
Both the good practice exercise and the yearly Charter conference continue to be very successful.
Les meilleures pratiques sur une sélection de lignes d'action en faveur des PME seront présentées lors de la conférence annuelle sur la Charte, qui se tiendra à Vienne les 13 et 14 juin 2006.
Best practice in a selected number of SME policy areas will be presented at the annual Charter conference in Vienna on 13 and 14 June 2006.
Nous demandons pareillement que l' on donne au Parlement européen, aux partenaires sociaux et à d' autres groupes de la société civile, la possibilité de participer à la conférence annuelle sur l' exclusion sociale.
We also call for the European Parliament, the social partners and other agencies in the civil society to be given an opportunity to help prepare the annual conference on social exclusion.
Une conférence annuelle sur la politique économique et de l'emploi pourrait y contribuer, en permettant de vérifier les résultats obtenus, en proposant des adaptations politiques de l'emploi avec, si nécessaire, des critères contraignants et quantitatifs.
An annual conference on economic and employment policy could make a contribution here by checking what results have been achieved and proposing adjustments to employment policies, if necessary with binding quantitative criteria.
La proposition du rapport tendant à institutionnaliser une conférence annuelle sur les politiques européennes au cours d'un dialogue public des députés et des pouvoirs exécutifs avec la représentation des interlocuteurs sociaux contribuerait à pallier cette carence.
The report's proposal that an annual conference on European policies should be institutionalized in the form of a public dialogue between elected representatives and executive authorities, with representatives of the social players, would help to fill this gap.