Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conférant davantage” in English

4 examples
Chacun d'entre nous pense que, si nous avions pu rédiger le rapport Batzeli nous-mêmes, nous aurions procédé différemment, en lui conférant davantage de spécificité et en le rendant plus succinct.
Each of us believes that, if we could have written the Batzeli report ourselves, we would have done it differently, made it more specific, more succinct.
La proclamation de la Charte révisée permettra d'ajouter une référence à celle-ci dans le nouveau traité qui sera signé le lendemain à Lisbonne, conférant davantage de valeur juridique et de légitimité aux droits qui y sont inscrits.
The proclamation of the revised Charter will provide the basis for a cross-reference in the new Treaty that will be signed the following day in Lisbon, extending the legal value and justiciability to the rights enshrined in it.
Ni la décision-cadre d'origine ni la version actuellement modifiée ne remplacent la Convention. Sa ratification renforcerait au contraire la législation européenne, en lui conférant davantage de valeur et un cadre juridique plus complet.
Neither the original Framework Decision nor the current amended version are substitutes for the Convention; rather, its ratification would strengthen European legislation, giving it added value and a more complete legal framework.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.