Le traité de Lisbonne, en conférant à l'Union une personnalité juridique, renforce sa capacité à rejoindre un certain nombre d'organisations internationales et lui permet de s'exprimer d'une voix plus claire et plus forte dans le monde.
The Treaty of Lisbon, by introducing the Union's legal personality, enhanced the EU's capacity to join various international organisations and provided the opportunity to assume a stronger and more influential position globally.
C'est d'ailleurs ce que prévoit le traité de Lisbonne qui, en conférant à l'Union une personnalité juridique, a renforcé sa capacité à rejoindre non seulement des organisations internationales, mais aussi des organismes régionaux et des groupes d'États.
This is also in accordance with the Treaty of Lisbon. By giving the European Union legal personality, the Treaty increased the possibilities for it to join the various international and regional organisations and groups of states.