Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“conférés au parlement” in English

14 examples
. - En 1993, au titre d’une nouvelle procédure de codécision, des pouvoirs législatifs ont été conférés au Parlement et au Conseil sur un pied d’égalité (presque parfaite).
. In 1993, under a new codecision procedure, legislative powers were allocated to Parliament and the Council on an (almost) equal footing.
Les arguments avancés cette fois-ci sont cependant différents, puisqu'ils se concentrent sur les nouveaux pouvoirs conférés au Parlement par l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
The arguments put forward this time are, however, different, focusing on the new powers of Parliament following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Le Parlement a relevé cette défaillance et a proposé des modifications au projet de la Commission, en vue de veiller à ce que les droits et les pouvoirs conférés au Parlement par le traité de Lisbonne soient respectés.
Parliament raised this failure and proposed amendments to the Commission's draft, with a view to ensuring that the rights and powers that Parliament had acquired through the Treaty of Lisbon would be respected.
On perçoit un ton de menace dans cette déclaration visant à restreindre les droits conférés au Parlement par les Traités, tenue par une personne qui est ministre des affaires européennes et candidat commissaire malheureux.
There is a threatening ring to such a statement on limiting the rights granted to Parliament by the Treaties, made by someone who is a Minister for European Affairs and failed candidate for Commissioner.
Je considère que les deux autres points - à savoir l'augmentation du personnel des commissions et des groupes - sont raisonnables et nécessaires en raison des nouveaux pouvoirs législatifs conférés au Parlement par le traité de Lisbonne.
I consider both the other points - namely the increase in posts for committees and groups - to be sensible and necessary as a consequence of Parliament's new legislative powers under the Treaty of Lisbon.
Enfin et surtout, en tant que représentants des citoyens européens, nous devrions, conformément aux nouveaux pouvoirs conférés au Parlement européen par le traité de Lisbonne, être informés en détail sur les négociations des accords commerciaux internationaux.
Last but not least, as representatives of Europe's citizens, we should be informed in detail about international trade agreement negotiations, in keeping with the new powers enjoyed by the European Parliament under the Treaty of Lisbon.
Le texte reflète parfaitement le consensus réalisable entre les députés des 27 États membres et des différentes familles politiques - fait déjà significatif en soi, et d'autant plus encore dans le contexte des nouveaux pouvoirs de codécision conférés au Parlement.
This report is a true reflection of the consensus possible between Members from all 27 Member States and various political families, which is particularly significant in itself, and even more so in the context of Parliament's new co-decision powers.
Expressions with “conférés au parlement”
pouvoirs conférés au parlement9 conférés au parlement par8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.