Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“conférées au parlement” in English

13 examples
Nous reconnaissons que de nouvelles compétences ont été conférées au Parlement et à l'UE.
We recognise that Parliament and the EU have been given new competences.
Les nouvelles attributions conférées au Parlement par le traité de Lisbonne s'accompagnent toutefois de nouvelles responsabilités.
The new powers given to Parliament by the Treaty of Lisbon, however, also bring new responsibilities.
Enfin, nous tenons à souligner que ces exigences ne vont pas au-delà des compétences conférées au Parlement par le traité de Lisbonne.
Finally, we would like to emphasise that these requirements do not go beyond the competence bestowed on Parliament by the Treaty of Lisbon.
Cela ne doit pas se reproduire pour le prochain règlement, notamment en raison des nouvelles compétences conférées au Parlement par le traité de Lisbonne.
This should not happen again for the forthcoming regulation, in particular given Parliament's new competencies under the Treaty of Lisbon.
Le règlement actuellement en vigueur et valable jusqu'au 31 décembre 2012 ne respecte pas les nouvelles compétences conférées au Parlement par le traité de Lisbonne.
The regulation currently in force and valid until 31 December 2012 does not respect the new powers granted to Parliament by the Treaty of Lisbon.
Les négociations seront menées dans un esprit de coopération véritable entre les institutions, compte tenu des nouvelles compétences conférées au Parlement par le traité de Lisbonne.
The negotiations must be undertaken in a true spirit of cooperation between the institutions, given the European Parliament's new powers under the Treaty of Lisbon.
Les nouvelles attributions que le traité de Lisbonne a conférées au Parlement entraînent la responsabilité nouvelle d'informer le Parlement et sa commission compétente de la préparation d'accords sur lesquels le Parlement devra par la suite marquer son approbation.
The new Parliamentary powers established by the Treaty bring with them new responsibilities to ensure that Parliament and its responsible committee are well informed about the preparation of the agreements to which it will subsequently be asked to give its consent.
J'ai donc voté en faveur de ce rapport, qui approuve la prolongation du règlement concerné et modifie les éléments nécessaires afin que les nouvelles compétences conférées au Parlement par le traité de Lisbonne, en particulier celles relatives aux actes délégués, soient respectées.
I therefore voted in favour of this report, which approves the extension of the regulation in question and amends the elements required for respecting the new powers acquired by Parliament in the light of the Treaty of Lisbon, in particular guaranteeing new powers with regard to delegated acts.
Les nouvelles attributions que le traité de Lisbonne a conférées au Parlement entraînent la responsabilité nouvelle d'informer comme il se doit le Parlement et sa commission compétente de la préparation d'accords sur lesquels le Parlement devra par la suite marquer son approbation.
Parliament's new powers, provided for in the Treaty of Lisbon, bring with them new responsibilities to ensure that Parliament and its competent committee are well informed about the preparation of the agreements to which it will subsequently be asked to give its consent.
Compte tenu des compétences conférées au Parlement européen en ce qui concerne les accords internationaux, le Conseil a présenté une demande d'approbation et la commission des affaires étrangères vient de rendre son avis sous la forme d'une recommandation préconisant la conclusion de l'accord.
In the context of the European Parliament's current competences regarding international agreements, the Council has tabled a request for the agreement to be adopted and the Committee on Foreign Affairs has given its opinion in the form of a recommendation that the agreement should be concluded.
Expressions with “conférées au parlement”
compétences conférées au parlement7 conférées au parlement par7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.