Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“conférée par” in English

14 examples
Il est essentiel que le gouvernement dispose de l'assise conférée par la légitimité démocratique.
The salient point is that the government must be given strength arising from democratic legitimacy.
L’une d’elle réside dans ce Parlement et lui est conférée par les citoyens d’Europe qu’il représente.
One is to be found in this House and flows from the citizens of Europe it represents.
Nous estimons également que l’immunité conférée par l’appartenance à cette Assemblée ne devait pas s’appliquer dans ce cas.
We too believe that the immunity conferred by membership of this House should not apply in this case.
Cette force lui sera conférée par les 27 États membres, dont le nombre pourrait encore augmenter dans un avenir pas très lointain.
Its strength is provided by the 27 Member States, which could increase in number in the not too distant future.
Conformément à l'autorité qui lui a été conférée par les décisions du Conseil européen de décembre 2007, la présidence slovène a entamé ces préparatifs.
In accordance with the authority given by the European Council decisions of December 2007, the Slovenian Presidency has started those preparations.
Je ne conteste pas que la nationalité est conférée par l' État membre, mais je voudrais savoir ce qui se passe si elle l' a été à tort et que, par exemple, le bénéficiaire se trouve dans un autre État membre.
I do not dispute the fact that nationality is granted by the Member States, my question is: what happens when it should not have been granted and the person is living in another Member State?
Les mesures transitoires les obligent à travailler illégalement et, partant, à accepter des salaires encore plus bas et une exploitation brutale, sans la protection conférée par la législation du travail, sans protection sociale et sans garantie d’une réelle rémunération.
The transitional rules are forcing people to work outside the law and thereby to become even cheaper labour and the object of brutal exploitation without the protection of labour law, without social security and without the certainty of actually being paid.
Le résultat du vote de la commission était que nous devons maintenir l’immunité, mais nous devrions peut-être nous souvenir du type de litige dont il s’agit: il semble que le plaignant lui-même essaie d’utiliser l’immunité conférée par ce Parlement d’une manière contestable.
The result of the committee vote was that we should maintain the immunity, but perhaps, we should bear in mind the type of litigation here, where it appears that the plaintiff himself is trying to use the immunity of this House in a manner which may be questionable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.