Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conféré par le traité” in English

7 examples
La Commission a eu raison d'exercer pleinement son droit d'initiative qui lui est conféré par le Traité.
The Commission was quite right to fully exercise its right of initiative as sanctioned by the Treaty.
Ce qu'il nous faut faire, c'est mettre en pratique ce mandat qui nous a été conféré par le traité sur l'Union européenne.
What we need to do is to put into practice this mandate given to us by the Treaty on European Union.
La Commission a pour tâche de surveiller l'application pratique de ces dispositions dans le cadre du rôle qui lui est conféré par le Traité.
It is the Commission' s job to monitor the practical application of this legal framework within its remit as set out in the Treaty.
Le Parlement a le droit de tracer le chemin que devra emprunter l'Union l'an prochain. Ce droit lui a été conféré par le traité de Lisbonne.
Parliament has the right to set the path along which the Union will proceed next year, a right granted by the Treaty of Lisbon.
Elle fait également partie du mandat conféré par le traité à la BCE et je pense qu'il faudrait renforcer le rôle de la BCE quant à la surveillance financière.
This is also in the Treaty mandate of the ECB, and I think that the ECB's role in financial supervision should be strengthened.
Depuis sa création et en vertu du mandat qui lui a été conféré par le Traité, la Cour s'est engagée à réaliser des analyses de la rentabilité, dont les résultats sont publiés dans ses rapports spéciaux.
One of the Court's primary duties, and one that it has been required under the Treaty to carry out since its inception, is to perform cost-benefit analyses, the results of which the Court publishes in its special reports.
En soutenant cette recommandation législative pour la deuxième lecture, je veux garantir que le rôle législatif conféré par le traité de Lisbonne au Parlement européen ne soit pas affaibli par l'intransigeance du Conseil.
By supporting this legislative recommendation for second reading, I want to guarantee that the legislative role that the Treaty of Lisbon has given the European Parliament is not devalued through the intransigence of the Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.