Le traité de Lisbonne confère de nouveaux pouvoirs à l'Union européenne dans des domaines comme la politique spatiale.
The Treaty of Lisbon gives new powers to the European Union in areas such as space policy.
Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l'article 195 du traité confère de nouveaux pouvoirs à l'Union en matière de tourisme.
Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the EU has assumed new powers on tourism, as confirmed by Article 195 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Le traité de Lisbonne a conféré de nouveaux pouvoirs à l'Union européenne, et celle-ci doit s'assurer de les utiliser pleinement et efficacement.
The European Union has gained new powers on the basis of the Lisbon Treaty and must ensure that those powers are fully and effectively used.
L'article 63 du traité de Lisbonne confère de nouveaux pouvoirs au Parlement. Ils doivent servir à renforcer la réglementation de l'UE en la matière.
The new powers that Article 63 of the Treaty of Lisbon gives Parliament must be used in order to strengthen EU legislation in this field.