Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“confère au parlement européen” in English

13 examples
Hélas, en se pliant à tout ceci, la majorité confère au Parlement européen un rôle subalterne.
By submitting to all this, the majority is unfortunately reserving a subordinate role for the European Parliament.
Le traité de Lisbonne confère au Parlement européen de nouveaux pouvoirs de codécision d'une ampleur considérable.
The Treaty of Lisbon allows the European Parliament a considerable measure of new powers of codecision.
par écrit. - (DE) Ce rapport confère au Parlement européen davantage de pouvoirs dans le cadre des compétences qu'il détient.
in writing. - (DE) The report grants the European Parliament more powers within the framework of the competences conferred upon it.
Il ne semble pas, en l'état actuel des choses, à la hauteur du pouvoir de législateur que le Traité confère au Parlement européen.
Given the current state of affairs, it does not seem to do justice to the legislative power conferred on the European Parliament by the Treaty.
Le traité de Lisbonne a entraîné de nombreux changements importants dans différents domaines et a conféré au Parlement européen de nouveaux pouvoirs.
The Treaty of Lisbon has brought many important changes in various fields and has given the European Parliament new powers.
Cette procédure représente la première application du droit d'initiative indirect qui a été conféré au Parlement européen à travers le traité de Maastricht.
This is the first time the European Parliament has availed of the right of indirect initiative conferred on it by the Maastricht Treaty.
Nous avons aussi informé le Viêt Nam du nouveau rôle important qui a été conféré au Parlement européen, surtout pour ce qui est du futur accord de partenariat et de coopération.
We also informed Vietnam of the new and important role of the European Parliament, particularly as regards the future Partnership and Cooperation Agreement.
Mais je vais utiliser mon temps de parole pour vous rappeler que cette Assemblée, Monsieur le Ministre, a demandé que la CIG confère au Parlement européen le droit, enfin, de décider de son siège.
I shall use my speaking time, however, to remind you that this Parliament asked the IGC to grant Parliament the right finally to decide on its own location.
Le traité de Lisbonne confère au Parlement européen des pouvoirs accrus en matière d'accords de partenariat dans le domaine de la pêche (APP), auxquels il doit dorénavant donner son approbation préalable.
The Treaty of Lisbon strengthens the European Parliament's powers regarding Fisheries Partnership Agreements (FPAs) by requiring Parliament's prior approval.
J' observe d' ores et déjà un élément nouveau. En effet, le président du Tribunal de Première instance confère au Parlement européen un pouvoir d' appréciation sur un décret de déchéance de mandat d' un député européen.
I have already noticed one new element: the President of the Court of First Instance has conferred upon the European Parliament discretionary powers in relation to a decree ending the mandate of the European Parliament.
En soutenant cette recommandation législative pour la deuxième lecture, je souhaite garantir que le rôle législatif que le traité de Lisbonne a conféré au Parlement européen ne soit pas dévalué par l'intransigeance du Conseil.
By supporting this legislative recommendation for second reading, I want to guarantee that the legislative role that the Treaty of Lisbon has given the European Parliament is not devalued through the intransigence of the Council.
Si, après toutes ces critiques, je vote quand même en faveur du traité, c'est parce que celui-ci confère au Parlement européen un peu plus de pouvoirs grâce auxquels il pourra jouer mieux encore son rôle de moteur de la construction européenne.
If, after all these criticisms, I am still prepared to vote in favour of this treaty, it is because the treaty confers a little bit more power on the European Parliament, thanks to which it will better play its role as a driving force in European construction.
Comme vous le savez tous, le traité de Lisbonne confère au Parlement européen de nouvelles compétences en la matière. Je souhaite mettre en évidence votre responsabilité et le rôle important qui vous échoit dans la consolidation de la sécurité de l'Union européenne.
As you all know, the Lisbon Treaty provides the European Parliament with new competences in this field, and I would like to stress your responsibility and important role in shaping security in the European Union.
Au sujet des questions institutionnelles ayant trait aux lignes directrices pour l'emploi - qui restent, je le pense, notre priorité, et qui fournissent orientations et matière à agir -, l'article 148 du traité confère au Parlement européen un rôle évident à jouer dans ce domaine.
On the institutional questions concerning the Employment Guidelines - which I believe continue to be our focus and provide guidance and substance - there is a clear role for the European Parliament under Article 148 of the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.