News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conduite sous l'emprise” in English
7 examplesLa conduite sous l'emprise de stupéfiants est un problème de plus en plus fréquent.
Drug driving is an increasing problem.
La conduite sous l'emprise de l'alcool ou de stupéfiants est la principale cause de près de 25 % des accidents de la route qui surviennent chaque année dans l'Union européenne.
Driving while under the influence of alcohol or drugs is a major cause of almost 25% of road accidents in the European Union every year.
La prévention se fait par des campagnes de sensibilisation au problème de la conduite sous l'emprise de l'alcool, par la lutte contre les drogues illégales, par les contrôles techniques obligatoires pour les véhicules, par l'amélioration de la signalisation et j'en passe.
Prevention is achieved through campaigns aimed at alerting people to the dangers of drink driving and educating them about the fight against illegal substances; compulsory technical vehicle inspections; improvements in the provision of signals; and so on and so forth.
La Commission pourrait-elle expliquer de façon succincte comment elle a l'intention de lutter contre les trois causes principales de mortalité routière, à savoir la vitesse, la conduite sous l'emprise de stupéfiants ou d'alcool et des infrastructures routières qui laissent à désirer?
Could the Commission please outline how it intends to combat the three main causes of road deaths: speed, drug/drink driving and inadequate road infrastructure?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
