Il nous faut par exemple un code de conduite pour les exportations d'armes.
German submachine-guns used in a prison massacre in Brazil;
Monsieur le Président, j'interviens plutôt à titre anecdotique puisque le vote a eu lieu, mais je m'étonnais que le code de conduite pour les exportations d'armes soit inclus dans les droits de l'homme.
Mr President, I am only commenting as a matter of interest, given that the vote has taken place, but I was surprised that the code of conduct for arms exports was included within the issue of human rights.
Monsieur le Président, le groupe du parti populaire européen estime qu'un code de conduite pour les exportations d'armes constitue un pas positif et que cela est surtout nécessaire si nous voulons créer une PESC efficace.
Mr President, the Group of the European People's Party thinks that a code of conduct regulating the export of arms is a positive step and, what is more, we should consider it vital if we are to build an efficient PESC.
Ce modèle est avant tout requis dans les propres pays, d'autant plus qu'au sommet de Cardiff, le code de conduite pour les exportations d'armes a été complété par une directive qui stipule clairement que le rôle clé pour...
There is a particular need for such an example in our own countries, especially since the Cardiff summit adopted a guideline in the code of conduct for arms exports which clearly emphasised that the key role for ...