Code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation (
Code of Conduct for computerised reservation systems (
Code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation (débat)
Code of Conduct for computerised reservation systems (debate)
Le code de conduite pour l'utilisation de SIR définit un certain nombre de garde-fous pour éviter les abus.
The code of conduct for the use of CRS establishes a number of safeguards to prevent abuse.
par écrit. - (DE) Je vote en faveur du rapport de Timothy Kirkhope sur le code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation.
in writing. - (DE) I am voting in favour of Timothy Kirkhope's report on the code of conduct for computerised reservation systems.
La libéralisation du code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation que propose ce rapport permettrait d'assurer une plus grande concurrence sur ce marché.
The liberalisation of the Code of Conduct for computerised reservation systems proposed by this report should ensure greater competition on the market.
(RO) Le règlement instaurant un code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation définit les règles que les compagnies aériennes et de chemin de fer doivent respecter en matière de réservations.
(RO) The Regulation on the code of conduct for computerized reservations systems lays down the rules that the air and railway transport operators must comply with when making reservations.
(SK) J'aimerais avant tout remercier le rapporteur, Timothy Kirkhope, d'avoir inclus des dispositions relatives à l'affichage dans ce règlement instaurant un code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation (SIR).
(SK) I should first of all like to thank the rapporteur, Timothy Kirkhope, for including provisions on display in the regulation on a code of conduct for computerised reservation systems (CRS).
L'ordre du jour appelle le rapport de Timothy Kirkhope, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instaurant un code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation - C6-0418/2007 -.
The next item is the report by Timothy Kirkhope, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems - C6-0418/2007 -.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.