Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conduite par mme” in English

7 examples
Nous avons parlé du baril de poudre que représentait le Kosovo entre autres après une visite de la délégation pour l'Europe méridionale, conduite par Mme Pack.
On one occasion, following a visit from the Delegation for relations with South-east Europe chaired by Mrs Pack, this House described Kosovo as a powder keg waiting to explode.
Je souhaite la bienvenue au sein de ce Parlement à une délégation du Rwanda, conduite par Mme Rosemary Museminali, ministre des affaires étrangères et de la coopération.
I welcome to the European Parliament a delegation from Rwanda headed by the Minister for External Affairs and Cooperation, Mrs Rosemary Museminali.
Cette délégation est conduite par Mme la vice-présidente Pany Yathotou et nous rend visite à Strasbourg à l'occasion de la troisième rencontre interparlementaire entre le Parlement européen et le Laos.
The delegation is led by Mrs Pany Yathotou, the Vice-President of the Assembly, and is visiting Strasbourg on the occasion of the Third Interparliamentary Meeting between the European Parliament and Laos.
Mes chers collègues, j'ai le plaisir de saluer une délégation de l'Assemblée nationale de la République tunisienne, conduite par Mme Shadlia Boukchina, vice-président de la chambre des députés, qui vient de prendre place dans la tribune officielle.
Ladies and gentlemen, I would like to welcome the delegation from the National Assembly of the Republic of Tunisia, headed by Mrs Shadlia Boukchina, Vice-President of the House of Representatives, which has joined us in the official gallery.
Dans l'édification des programmes thématiques, notre commission, brillamment conduite par Mme Quisthoudt-Rowohl, a tâché de ne pas diluer l'effort de concentration qui a été un élément directeur du travail effectué pour le cinquième programme-cadre.
In the structure of the thematic programmes, our Committee, guided brilliantly by Mr Quisthoudt-Rowohl, tried to maintain the focussing effort, which has been the guiding factor in the work on the fifth framework programme.
Chers collègues, j'ai le grand plaisir d'accueillir au Parlement européen une délégation de l'Assemblée de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine, conduite par Mme Ilinka Mitreva, Présidente des relations avec l'Union européenne, qui vient de prendre place dans la tribune d'honneur.
It is my great pleasure, on behalf of the House, to welcome a delegation from the Parliament of the former Yugoslav Republic of Macedonia, led by the chairman of its delegation for relations with the European Union, Mrs Ilinka Mitreva, who have taken their seats in the official gallery.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.