Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conduite par exemple” in English

6 examples
Je veux témoigner du fait que les réformes proposées par M. Santer, les codes de conduite par exemple, étaient des réformes impressionnantes.
I wish to state that the reforms which Mr Santer has proposed, for instance the codes of conduct, were impressive reforms.
Les initiatives qui pourraient attirer l'attention des consommateurs sur l'importance de leur conduite - par exemple, sur l'impact d'une accélération ou d'une vitesse élevée - sont trop rares.
What we need are initiatives that will bring home to consumers how important their style of driving is - e.g. in terms of acceleration and speed.
(NL) Monsieur le Président, la profession d'agent sportif est dépourvue de garde-fous et fait l'objet d'un contrôle limité, voire inexistant, sans parler de sanctions pour les écarts de conduite, par exemple la traite d'êtres humains.
(NL) Mr President, the profession of sports agent is one with no safeguards and little or no supervision, let alone penalties for misconduct, for example, human trafficking.
Fleurir toutes sortes de prétendus droits au nom du principe de la «non discrimination» (article 13 du projet de traité d'Amsterdam), ce qui peut entraîner la justification de n'importe quelle conduite, par exemple en matière de pratiques sexuelles.
The development of all sorts of so-called rights in the name of the principle of 'non-discrimination' (Article 13 of the draft Treaty of Amsterdam), which can justify any form of behaviour, for instance, in relation to sexual practices.
Nous devrions en outre veiller à respecter certains codes de conduite, par exemple le code de conduite sur la pêche de l'organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, et d'autres que nous avons signés, et veiller à ce que toutes les autres nations en fassent autant.
Moreover, we should ensure that we abide by the codes of conduct, e.g. the Food and Agricultural Organization's code of conduct for responsible fisheries, and many others that we have signed, and strive to ensure that all other nations do the same.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.